联系我们

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

A480 / A490 Butterfly Valve

Butterfly valves A480, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. 。The design of the butterfly valve between flanges A490 facilitates its installation and maintenance, allowing the extraction of the valve by means of 4 screws while the flanges welded to the installation remain fixed.

Sanitary butterfly valves can be operated automatically through an actuator or manually with a handle. The handle blocks the valve in the "open" or "closed" position, although there are also other models with intermediate positions. The actuator transforms the axial movement of the piston into a 90º rotary movement which it transmits to the disc.

请求信息

A480 / A490 Butterfly Valve

设计和特征

Hygienic design according to EHEDG guidelines.
Easily interchangeable manual handles and pneumatic or electric actuators.
Low pressure losses.
Body halves interchangeable with any connection type.
Traceability of components.
Gaskets comply with USP CLASS VI requirements.

材料

Disc 1.4404 (AISI 316L)
Body halves 1.4307 (AISI 304L) or 1.4404 (AISI 316L)
Other St.St. parts 1.4307 (AISI 304L)
Gasket EPDM, HNBR, VMQ or FPM

Surface finish:
Internal Ra ≤ 0,8 µm
External Machined

选择

Different handle types.
Single- or double-acting actuator or electric actuator.
Inductive position sensors.
C-TOP S control unit.
ATEX version available.

文件

3D CAD (24)
材料和选项

Disc 1.4404 (AISI 316L)
Body halves 1.4307 (AISI 304L) or 1.4404 (AISI 316L)
Other St.St. parts 1.4307 (AISI 304L)
Gasket EPDM, HNBR, VMQ or FPM

Surface finish:
Internal Ra ≤ 0,8 µm
External Machined

Different handle types.
Single- or double-acting actuator or electric actuator.
Inductive position sensors.
C-TOP S control unit.
ATEX version available.

文件
Español - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01ES.pdf
Title Válvula de Mariposa A480 / A490
File type944.02 KB
    下载
English - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01EN.pdf
Title Butterfly Valve A480 / A490
File type949.23 KB
    下载
Français - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01FR.pdf
Title Vanne Papillon A480 / A490
File type940.27 KB
    下载
Italiano - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01IT.pdf
Title Valvola a Farfalla A480 / A490
File type942.89 KB
    下载
Deutsch - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01DE.pdf
Title Scheibenventil A480 A490
File type952.54 KB
    下载
Português - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01PT.pdf
Title Válvula de Borboleta A480 / A490
File type938.16 KB
    下载
Dansk - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01DA.pdf
Title Butterflyventil A480 / A490
File type953.09 KB
    下载
Русский - 2025/11/26
Document № 10.010.33.01RU.pdf
Title Дисковый Затвор A480 / A490
File type950.21 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № 10.010.30.02MU.pdf
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type2.70 MB
    下载
Español - 2025/11/26
Document № 10.010.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A480 / A490
File type3.76 MB
    下载
English - 2025/11/26
Document № 10.010.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
File type3.76 MB
    下载
Français - 2025/11/26
Document № 10.010.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
File type3.80 MB
    下载
Русский - 2025/11/26
Document № 10.010.30.01RU.pdf
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
File type3.84 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN.rar
Title A480 DIN
File type2.32 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN & 2P.rar
Title A480 DIN & 2P
File type3.97 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN & A940.rar
Title A480 DIN & A940
File type3.86 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 DIN & A940 & C-TOPS
File type17.44 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION
File type8.18 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type9.40 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD.rar
Title A480 OD
File type571.41 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD & 2P.rar
Title A480 OD & 2P
File type1.08 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD & A940.rar
Title A480 OD & A940
File type1.05 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 OD & A940 & C-TOPS
File type5.40 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION
File type2.43 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A480 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION MINI
File type2.82 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN.rar
Title A490 DIN
File type192.83 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN & 2P.rar
Title A490 DIN & 2P
File type400.59 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN & A940.rar
Title A490 DIN & A940
File type386.34 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 DIN & A940 & C-TOPS
File type2.07 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION
File type936.47 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type1.06 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD.rar
Title A490 OD
File type166.29 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD & 2P.rar
Title A490 OD & 2P
File type344.39 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD & A940.rar
Title A490 OD & A940
File type332.40 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 OD & A940 & C-TOPS
File type1.77 MB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION
File type804.03 KB
    下载
- 2025/11/26
Document № A490 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION MINI
File type935.02 KB
    下载