The HLR pump is a hygienic rotary lobe pump designed in compliance with the EHEDG specifications for plants and processes that comply with the strictest hygienic requirements. Due to the low working speed, the rotary lobe pump is characterised by a gentle pumping and low shear of the product causing less damage possible. This hygienic lobe pump is an ideal pump for the transfer of all types of liquids (from 1 to 1.000.000 cP) and liquids with solid particles (curd, biologic cultivations, etc.). The rotary lobe pump is adequate for the food-processing, cosmetic and pharmaceutical industries.
HLR مضخة ذات الفص الدوار أس
طلب معلومات
HLR مضخة ذات الفص الدوار أس
مبادئ التشغيل
The HLR rotary lobe pump basically consists of two lobe rotors which rotate inside the casing without touching each other. As the rotors rotate, the space between the lobes and the casing is successively filled with the product which is driven to the discharge nozzle displacing a fixed amount of product. The pumped product forms a continous stream due to the adjusted tolerances of the lobes and the pump casing thus ensuring an efficient pumping.
التصميمو المميزات
Vertical support.
Bare-shaft construction.
Self-drainable pump.
Tri-lobe rotors.
Hygienic design of the attachment of the lobes.
Sanitary mechanical seal, internal assembly.
The seal is disassembled from the frontal part without disassembling the casing of the pump. Gaskets with deformation limiters prevent any dead leg.
Easy cleaning and maintenance.
Standard connection: clamp.
مواد
Investment casting casing and lobes: AISI 316L
Ball bearing support GG-25
Gaskets: EPDM according to FDA 177.2600
Mechanisal seal: SiC/C/EPDM
Internal surface finish: Ra ≤ 0,8µm
External surface finish: bright polish
اختيارات
Mechanical seal: SiC/SiC, TuC/SiC.
Flushed or balanced mechanical seal.
Gaskets: FPM or FFPM.
Bi-wing lobes. Relief valve or external by-pass.
Heating jacket.
Ra ≤ 0,5 μm surface finish for pharmaceutical applications.
Horizontal assembly (no EHEDG certificate).
Various types of drives and protections (gear motor with frequency converter, etc.).
Assembly on a 304 stainless steel baseplate on silent-blocks, sanitary design.
Trolley and control panel.
Connections: Clamp DIN32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2, etc.
Material certificates (3.1), roughness certificate.
The pump can be ATEX certified.
الوثائق
الملف الفني (8)
دليل التشغيل والصيانة (8)
مبادئ التشغيل
The HLR rotary lobe pump basically consists of two lobe rotors which rotate inside the casing without touching each other. As the rotors rotate, the space between the lobes and the casing is successively filled with the product which is driven to the discharge nozzle displacing a fixed amount of product. The pumped product forms a continous stream due to the adjusted tolerances of the lobes and the pump casing thus ensuring an efficient pumping.
المواد والخيارات
Investment casting casing and lobes: AISI 316L
Ball bearing support GG-25
Gaskets: EPDM according to FDA 177.2600
Mechanisal seal: SiC/C/EPDM
Internal surface finish: Ra ≤ 0,8µm
External surface finish: bright polish
Mechanical seal: SiC/SiC, TuC/SiC.
Flushed or balanced mechanical seal.
Gaskets: FPM or FFPM.
Bi-wing lobes. Relief valve or external by-pass.
Heating jacket.
Ra ≤ 0,5 μm surface finish for pharmaceutical applications.
Horizontal assembly (no EHEDG certificate).
Various types of drives and protections (gear motor with frequency converter, etc.).
Assembly on a 304 stainless steel baseplate on silent-blocks, sanitary design.
Trolley and control panel.
Connections: Clamp DIN32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2, etc.
Material certificates (3.1), roughness certificate.
The pump can be ATEX certified.
الوثائق
| Document № | FT.HLR.2_ES.pdf |
| Title | Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR |
| File type | Español - 26/11/2025154.21 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_EN.pdf |
| Title | Hygienic Lobe Rotor Pump HLR |
| File type | English - 26/11/2025153.07 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_FR.pdf |
| Title | Pompe à Lobes Rotatifs Hygiénique HLR |
| File type | Français - 26/11/2025138.71 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_IT.pdf |
| Title | Pompa Lobulare Rotativa Igienica HLR |
| File type | Italiano - 26/11/2025153.60 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_PT.pdf |
| Title | Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR |
| File type | Português - 26/11/2025621.24 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_DE.pdf |
| Title | Hygiene-Drehkolbenpumpe HLR |
| File type | Deutsch - 26/11/2025401.87 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_RU.pdf |
| Title | Гигиеничный Кулачковый Насос HLR |
| File type | Русский - 26/11/2025203.93 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_CN.pdf |
| Title | 卫生型凸轮转子泵 |
| File type | 汉语 - 26/11/2025359.46 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR |
| File type | Español - 26/11/20252.78 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR - ANEXO ATEX |
| File type | Español - 26/11/2025421.40 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump |
| File type | English - 26/11/20252.60 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump - ANNEX ATEX |
| File type | English - 26/11/2025992.73 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES |
| File type | Français - 26/11/20252.63 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES - ANNEXE ATEX |
| File type | Français - 26/11/2025478.74 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00IT.pdf |
| Title | ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Pompa rotativa a lobi HLR |
| File type | Italiano - 26/11/20252.49 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00RU.pdf |
| Title | Паспорт / инструкция по эксплуатации РОТОРНЫЙ НАСОС HLR |
| File type | Русский - 26/11/20252.97 MB |
|
|
منتجات متعلقة
-
SLR
مضخة اذاحة ذات الفص الدوار أس ال أر
The SLR pump is a positive displacement rotary lobe pump with sanitary design suitable for use in the dairy, f...
-
TLS
Close-coupled Rotary Lobe Pump
The TLS pump is a positive displacement rotary lobe pump designed according to the sanitary requirements. The ...
