Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri.
Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri.
4800 Butterflyventil
Butterflyventilen kan drejes, enten automatisk med en aktuator eller manuelt ved hjælp af et håndtag.
Håndtaget stopper ventilen i åben og lukket position, men der findes også positionshåndtag. Luftaktuatorten drejer ventilklappen 90º.
Kompakt og robust design.
Saksehåndtaget er standard op til DN-100/4".
2-positionshåndtaget er standard fra DN-100/4".
Alternative håndtag og aktuatorer er muligt.
Lille tryktab.
Ombytbare flanger med andre tilslutninger.
Tilslutninger: INCH/DIN 11850.
Sporbarhed af dele.
Ventilklap og halvpart AISI 316L (smedet)
Håndtag AISI 304 / PP
Øvrige rustfri dele AISI 304
Pakning (standard) EPDM i.h.t. FDA 177.2600
Invendig overfladefinish Ra ≤ 0,8 µm
Udvendig overfladefinish maskinbearbejdet
I materiale AISI 304L.
Pakninger i NBR, VMQ eller FPM.
Tilslutninger: Clamp, SMS, RJT, DS…
2 størrelser af saksehåndtag.
2-positions håndtag, trinløs justering, sikkerhedslås …
El-aktuator som enkelt eller dobbeltvirkende. Størrelsen er afhængig
af ventilens vridmoment.
Elektropneumatisk positioner.
Induktive tilbagemelder.
C-TOP styreenhed med magnetventil og tilbagemelder.
ATEX version er tilgængelig.
Butterflyventilen kan drejes, enten automatisk med en aktuator eller manuelt ved hjælp af et håndtag.
Håndtaget stopper ventilen i åben og lukket position, men der findes også positionshåndtag. Luftaktuatorten drejer ventilklappen 90º.
Ventilklap og halvpart AISI 316L (smedet)
Håndtag AISI 304 / PP
Øvrige rustfri dele AISI 304
Pakning (standard) EPDM i.h.t. FDA 177.2600
Invendig overfladefinish Ra ≤ 0,8 µm
Udvendig overfladefinish maskinbearbejdet
I materiale AISI 304L.
Pakninger i NBR, VMQ eller FPM.
Tilslutninger: Clamp, SMS, RJT, DS…
2 størrelser af saksehåndtag.
2-positions håndtag, trinløs justering, sikkerhedslås …
El-aktuator som enkelt eller dobbeltvirkende. Størrelsen er afhængig
af ventilens vridmoment.
Elektropneumatisk positioner.
Induktive tilbagemelder.
C-TOP styreenhed med magnetventil og tilbagemelder.
ATEX version er tilgængelig.
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26.11.20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.V.Mariposa 4800.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa 4800 |
| File type | Español - 26.11.2025327.83 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_EN.pdf |
| Title | Butterfly Valve 4800 |
| File type | English - 26.11.2025326.29 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_USA.pdf |
| Title | Butterfly Valve 4800 |
| File type | USA - 26.11.2025308.81 KB |
|
|
| Document № | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR.pdf |
| Title | Vanne Papillon 4800 |
| File type | Français - 26.11.2025334.08 KB |
|
|
| Document № | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla 4800 |
| File type | Italiano - 26.11.2025333.22 KB |
|
|
| Document № | FT.Scheibenventil 4800.3_DE.pdf |
| Title | Scheibenventil 4800 |
| File type | Deutsch - 26.11.2025339.31 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterflyventil 4800.3_DA.pdf |
| Title | Butterflyventil 4800 |
| File type | Dansk - 26.11.2025332.24 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_FI.pdf |
| Title | Läppäventtiilit 4800 |
| File type | Suomen - 26.11.2025639.72 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_RU.pdf |
| Title | Затвор Дисковый 4800 |
| File type | Русский - 26.11.2025433.00 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_CN.pdf |
| Title | 焊接式蝶阀 |
| File type | 汉语 - 26.11.2025630.56 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| File type | Español - 26.11.20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| File type | Español - 26.11.20251.06 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| File type | English - 26.11.20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| File type | English - 26.11.20251.12 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| File type | Français - 26.11.20251.48 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| File type | Français - 26.11.20251.11 MB |
|
|