Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt.
Durch die konstruktive Gestaltung lässt sich das eingeschweißte Ventil in der Anlage aus- und wiedereinbauen, ohne dass dabei die Rohrleitungen bewegt werden müssen.
4900 Scheibenventil Sandwich
Information
4900 Scheibenventil Sandwich
Funktionsprinzip
Das Scheibenventil wird automatisch durch einen Pneumatikzylinder oder manuell mit einem Handgriff betätigt.
Der Ventilgriff blockiert die Position in AUF/ZU, es besteht jedoch die Möglichkeit einen Mehrstufengriff einzusetzen. Der Antrieb wandelt ein Axialdrehmoment in eine Drehbewegung um.
Aufbau und Kenndaten
Zwischenflanschausführung.
Kompakte und robuste Konstruktion.
Mehrpositionszangengriff als Standardausführung bis DN-100/4".
Zweipositionen Griff als Standart ab DN 100/4".
Niedriger Strömungsdruckverlust.
Austauschbare Gehäuseschalen.
Anschlüsse DIN 11851.
Rückverfolgbarkeit der Komponenten.
Materialien
Flansch und Scheibe aus AISI 316L
Zangengriff: AISI 304 / PP
Dichtungen: EPDM entsprechend FDA 177.2600
Oberfläche Produktseite: Ra ≤ 0,8 µm
Oberflächen Außenseite: Machined, Ra ≤ 1,2 µm
Optionen
Ventil in AISI 304L.
Dichtungen in NBR, VMQ oder FPM.
Zwei verschiedene Griffgrößen.
Verschiedene Handgriffoptionen: 2 Positionengriff, Mikrometrisch, usw.
Pneumatischer einfach/doppelwirkender Antrieb mit verschiedenen Drehmomenten je nach Ventilgröße.
Elektro-pneumatischer Positioner.
Positionsabfrage über Induktivsensor.
C-Top Steuerkopf.
Dokument
Katalog (1)
Technisches datenblatt (7)
Bedienungsanleitung (3)
Funktionsprinzip
Das Scheibenventil wird automatisch durch einen Pneumatikzylinder oder manuell mit einem Handgriff betätigt.
Der Ventilgriff blockiert die Position in AUF/ZU, es besteht jedoch die Möglichkeit einen Mehrstufengriff einzusetzen. Der Antrieb wandelt ein Axialdrehmoment in eine Drehbewegung um.
Materialien und Optionen
Flansch und Scheibe aus AISI 316L
Zangengriff: AISI 304 / PP
Dichtungen: EPDM entsprechend FDA 177.2600
Oberfläche Produktseite: Ra ≤ 0,8 µm
Oberflächen Außenseite: Machined, Ra ≤ 1,2 µm
Ventil in AISI 304L.
Dichtungen in NBR, VMQ oder FPM.
Zwei verschiedene Griffgrößen.
Verschiedene Handgriffoptionen: 2 Positionengriff, Mikrometrisch, usw.
Pneumatischer einfach/doppelwirkender Antrieb mit verschiedenen Drehmomenten je nach Ventilgröße.
Elektro-pneumatischer Positioner.
Positionsabfrage über Induktivsensor.
C-Top Steuerkopf.
Dokument
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26.11.20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900 |
| File type | Español - 26.11.2025395.60 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_EN.pdf |
| Title | Sandwich type Butterfly Valve 4900 |
| File type | English - 26.11.2025399.91 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_FR.pdf |
| Title | Vanne à Papillon type Sandwich 4900 |
| File type | Français - 26.11.2025399.94 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla Sandwich 4900 |
| File type | Italiano - 26.11.2025399.42 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_DE.pdf |
| Title | Zwischenflansch Scheibenventil 4900 |
| File type | Deutsch - 26.11.2025395.18 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_RU.pdf |
| Title | Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900 |
| File type | Русский - 26.11.2025457.72 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_CN.pdf |
| Title | 对夹式蝶阀 4900 |
| File type | 汉语 - 26.11.2025301.60 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900 |
| File type | Español - 26.11.20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900 |
| File type | English - 26.11.20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900 |
| File type | Français - 26.11.20251.48 MB |
|
|
