Contact

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

La pompe HLR est une pompe à lobes rotatifs à déplacement positif; la pompe à lobes rotatifs a été conçue selon la norme EHEDG pour les installations et les procédés qui répondent aux critères hygiéniques les plus exigeants. C’est une pompe qui fonctionne à des vitesses de rotation basse ce qui se traduit par un pompage doux, un faible niveau de cisaillement et ainsi un risque faible d’endommager le produit. Elle est idéale pour le transfert de tous types de liquides, de faible ou de forte viscosité (de 1 jusqu’à 1.000.000 cPO) ainsi que des produits ayant des matières en suspension fragiles (caillé, cultures biologiques...). Lpompe à lobes rotatifs est parfaite pour l’industrie alimentaire, cosmétique et pharmaceutique.

Information

HLR Pompe à Lobes Hygiénique

Principe de fonctionnement

Le principe de la pompe à lobes rotatifs HLR est basé sur deux rotors trilobulaires qui tournent de manière synchronisés en sens inverses dans le corps. En tournant, les espaces entre les lobes et le corps se remplissent consécutivement et le produit est transféré de l’aspiration vers le refoulement en déplaçant un volume fixe. Grâce aux tolérances adaptées entre les lobes et le corps un flot continu du produit est maintenu, assurant ainsi un pompage efficace.

Conception et caractéristiques

Support vertical.
Exécution palier.
Pompe auto-vidangeable.
Rotors de forme trilobulaire.
Fixation des lobes de conception hygiénique.
Garnitures mécaniques hygiéniques, montage interne.
Garnitures mécaniques accessibles par la partie frontale, sans avoir besoin de démonter le corps de pompe.
Joints avec déformation contrôlée, pour éliminer tous risques de zone morte.
Maintenance et nettoyage facilité.
Connexions Clamp (standard).

Matériels

Corps et lobes en micro fusion: AISI 316L
Support de roulements: GG-25
Joints: EPDM selon FDA 177.2600
Garniture mécanique: SiC/C/EPDM
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8µm
Finition superficielle externe: poli brillant

Options

Garniture mécanique en SiC/SiC, TgC/SiC.
Etanchéité avec garniture réfrigérée ou garniture équilibrée.
Joints en FPM ou FFPM.
Lobes d’ailes (Wingslobes).
Vanne de sécurité ou by-pass externe.
Double enveloppe.
Finition superficielle Ra ≤ 0,5 μm pour applications pharmaceutiques.
Possibilité de montage horizontal (non certifié EHEDG).
Plusieurs types d’entraînement et de protections (moto réducteur avec variateur de fréquence…).
Montage de l’ensemble sur châssis de conception sanitaire en acier inoxydable 304 sur silent-blocks.
Chariot avec possibilité de coffret électrique.
Connexions Clamp DIN32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2…
Certificats matières (3.1), certificats de rugosité.
Possibilité de certifier la pompe ATEX.

Documents

Principe de fonctionnement

Le principe de la pompe à lobes rotatifs HLR est basé sur deux rotors trilobulaires qui tournent de manière synchronisés en sens inverses dans le corps. En tournant, les espaces entre les lobes et le corps se remplissent consécutivement et le produit est transféré de l’aspiration vers le refoulement en déplaçant un volume fixe. Grâce aux tolérances adaptées entre les lobes et le corps un flot continu du produit est maintenu, assurant ainsi un pompage efficace.

Matériaux et options

Corps et lobes en micro fusion: AISI 316L
Support de roulements: GG-25
Joints: EPDM selon FDA 177.2600
Garniture mécanique: SiC/C/EPDM
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8µm
Finition superficielle externe: poli brillant

Garniture mécanique en SiC/SiC, TgC/SiC.
Etanchéité avec garniture réfrigérée ou garniture équilibrée.
Joints en FPM ou FFPM.
Lobes d’ailes (Wingslobes).
Vanne de sécurité ou by-pass externe.
Double enveloppe.
Finition superficielle Ra ≤ 0,5 μm pour applications pharmaceutiques.
Possibilité de montage horizontal (non certifié EHEDG).
Plusieurs types d’entraînement et de protections (moto réducteur avec variateur de fréquence…).
Montage de l’ensemble sur châssis de conception sanitaire en acier inoxydable 304 sur silent-blocks.
Chariot avec possibilité de coffret électrique.
Connexions Clamp DIN32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2…
Certificats matières (3.1), certificats de rugosité.
Possibilité de certifier la pompe ATEX.

Documents
Español - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_ES.pdf
Title Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
File type154.21 KB
    Télécharger
English - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_EN.pdf
Title Hygienic Lobe Rotor Pump HLR
File type153.07 KB
    Télécharger
Français - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_FR.pdf
Title Pompe à Lobes Rotatifs Hygiénique HLR
File type138.71 KB
    Télécharger
Italiano - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_IT.pdf
Title Pompa Lobulare Rotativa Igienica HLR
File type153.60 KB
    Télécharger
Português - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_PT.pdf
Title Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR
File type621.24 KB
    Télécharger
Deutsch - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_DE.pdf
Title Hygiene-Drehkolbenpumpe HLR
File type401.87 KB
    Télécharger
Русский - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_RU.pdf
Title Гигиеничный Кулачковый Насос HLR
File type203.93 KB
    Télécharger
汉语 - 26/11/2025
Document № FT.HLR.2_CN.pdf
Title 卫生型凸轮转子泵
File type359.46 KB
    Télécharger
Español - 26/11/2025
Document № 01.504.30.00ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR
File type2.78 MB
    Télécharger
Español - 26/11/2025
Document № 01.504.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR - ANEXO ATEX
File type421.40 KB
    Télécharger
English - 26/11/2025
Document № 01.504.30.00EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump
File type2.60 MB
    Télécharger
English - 26/11/2025
Document № 01.504.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump - ANNEX ATEX
File type992.73 KB
    Télécharger
Français - 26/11/2025
Document № 01.504.30.00FR.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES
File type2.63 MB
    Télécharger
Français - 26/11/2025
Document № 01.504.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES - ANNEXE ATEX
File type478.74 KB
    Télécharger
Italiano - 26/11/2025
Document № 01.504.30.00IT.pdf
Title ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Pompa rotativa a lobi HLR
File type2.49 MB
    Télécharger
Русский - 26/11/2025
Document № 01.504.30.00RU.pdf
Title Паспорт / инструкция по эксплуатации РОТОРНЫЙ НАСОС HLR
File type2.97 MB
    Télécharger