La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
Sa conception permet un montage et démontage facile de la vanne de l'installation sans séparer les tuyauteries.
4900 Vanne à Papillon Sandwich
Information
4900 Vanne à Papillon Sandwich
Principe de fonctionnement
La vanne papillon peut être manoeuvrée automatiquement par un verin ou manuellement avec une poignée.
La poignée bloque la vanne en position "ouverte" ou "fermée", il existe également des poignées avec des positions intermédiaires. Le vérin transforme un mouvement axial du piston en mouvement rotatif de 90° qu'il transmet au papillon.
Conception et caractéristiques
Conception entre brides
Conception compact et robuste.
Poignée multipositions standard jusqu'à DN-100/4".
Poignée deux positions standard pour taille supérieure DN-100/4".
Faible perte de charge.
Latéraux interchangeables avec la plupart des raccords.
Raccords DIN-11850.
Traçabilité des composants.
Matériels
Papillons et latéraux: AISI 316 (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 μm
Finition superficielle externe: brut d'usinage, Ra ≤ 1,2 μm
Options
Vanne en AISI 304L.
Joints en NBR, VMQ ou FPM.
Deux tailles de poignée multipositions.
Poignée deux positions, levier, micrométrique, cadenassable , etc.
Vérin pneumatique simple ou double effet, de différentes tailles selon le couple de manœuvre, ou vérin électrique.
Positionneur électropneumatique.
Détecteurs de position inductifs.
Boîtier C-TOP (détecteurs de position inductifsou microcontacts).
Documents
Catalogue (1)
Fiche technique (7)
Manuel d’instructions (3)
Principe de fonctionnement
La vanne papillon peut être manoeuvrée automatiquement par un verin ou manuellement avec une poignée.
La poignée bloque la vanne en position "ouverte" ou "fermée", il existe également des poignées avec des positions intermédiaires. Le vérin transforme un mouvement axial du piston en mouvement rotatif de 90° qu'il transmet au papillon.
Matériaux et options
Papillons et latéraux: AISI 316 (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 μm
Finition superficielle externe: brut d'usinage, Ra ≤ 1,2 μm
Vanne en AISI 304L.
Joints en NBR, VMQ ou FPM.
Deux tailles de poignée multipositions.
Poignée deux positions, levier, micrométrique, cadenassable , etc.
Vérin pneumatique simple ou double effet, de différentes tailles selon le couple de manœuvre, ou vérin électrique.
Positionneur électropneumatique.
Détecteurs de position inductifs.
Boîtier C-TOP (détecteurs de position inductifsou microcontacts).
Documents
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26/11/20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900 |
| File type | Español - 26/11/2025395.60 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_EN.pdf |
| Title | Sandwich type Butterfly Valve 4900 |
| File type | English - 26/11/2025399.91 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_FR.pdf |
| Title | Vanne à Papillon type Sandwich 4900 |
| File type | Français - 26/11/2025399.94 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla Sandwich 4900 |
| File type | Italiano - 26/11/2025399.42 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_DE.pdf |
| Title | Zwischenflansch Scheibenventil 4900 |
| File type | Deutsch - 26/11/2025395.18 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_RU.pdf |
| Title | Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900 |
| File type | Русский - 26/11/2025457.72 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_CN.pdf |
| Title | 对夹式蝶阀 4900 |
| File type | 汉语 - 26/11/2025301.60 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900 |
| File type | Español - 26/11/20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900 |
| File type | English - 26/11/20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900 |
| File type | Français - 26/11/20251.48 MB |
|
|
