La vanne papillon double étanchéité A470 peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique. Elle permet de séparer les produits en toute sécurité et empêche le mélange accidentel en cas de défaillance du joint. Parmi ses applications les plus courantes figurent le besoin d’une séparation sûre entre le produit et le NEP dans des cas isolés, l’installation à l’extrémité du collecteur (par exemple, sur la conduite de retour du NEP) ou à l’entrée du NEP dans le réservoir (via la bille de nettoyage).
A470 Vanne Papillon Double Étanchéité
Information
A470 Vanne Papillon Double Étanchéité
Principe de fonctionnement
La vanne A470 offre une double sécurité : les deux disques sont actionnés simultanément au moyen d’un seul actionneur.
Lorsque les deux disques sont fermés, une chambre est créée entre eux, qui est maintenue à la pression atmosphérique car elle communique avec l’extérieur. Ainsi, toute défaillance de l’un des deux joints permet de détecter un éventuel mélange de produits avec une fuite de liquide vers l’extérieur.
L’état des joints est contrôlé au moyen d’un des détecteurs de fuites.
Le détecteur supérieur permet l’entrée du produit de nettoyage pour éviter tout type de contamination dans la chambre.
En définitive, ces deux détecteurs assurent une protection optimale et permettent le nettoyage de la chambre intermédiaire.
Conception et caractéristiques
Conception compacte et robuste.
Faible perte de charge.
Matériels
Disque 1.4404 (AISI 316L)
Côtés 1.4301 (AISI 304) ou 1.4404 (AISI 316L)
Autres pièces en acier 1.4301 (AISI 304)
Joints EPDM, FPM
Finition de surface :
Interne Ra ≤ 0,8 μm
Extern Usinée
Tailles disponibles :
DIN EN 10357 série A DN 25 - DN 100
(avant DIN 11850 série 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(correspond au tube OD)
Raccordements Souder
Documents
Fiche technique (4)
Guide d’installation rapide (1)
Manuel d’instructions (4)
Principe de fonctionnement
La vanne A470 offre une double sécurité : les deux disques sont actionnés simultanément au moyen d’un seul actionneur.
Lorsque les deux disques sont fermés, une chambre est créée entre eux, qui est maintenue à la pression atmosphérique car elle communique avec l’extérieur. Ainsi, toute défaillance de l’un des deux joints permet de détecter un éventuel mélange de produits avec une fuite de liquide vers l’extérieur.
L’état des joints est contrôlé au moyen d’un des détecteurs de fuites.
Le détecteur supérieur permet l’entrée du produit de nettoyage pour éviter tout type de contamination dans la chambre.
En définitive, ces deux détecteurs assurent une protection optimale et permettent le nettoyage de la chambre intermédiaire.
Matériaux et options
Disque 1.4404 (AISI 316L)
Côtés 1.4301 (AISI 304) ou 1.4404 (AISI 316L)
Autres pièces en acier 1.4301 (AISI 304)
Joints EPDM, FPM
Finition de surface :
Interne Ra ≤ 0,8 μm
Extern Usinée
Tailles disponibles :
DIN EN 10357 série A DN 25 - DN 100
(avant DIN 11850 série 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(correspond au tube OD)
Raccordements Souder
Documents
| Document № | 10.011.33.01ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas A470 |
| File type | Español - 26/11/2025671.48 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01EN.pdf |
| Title | Leakage Butterfly Valve A470 |
| File type | English - 26/11/2025678.10 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01FR.pdf |
| Title | Vanne Papillon Étanche A470 |
| File type | Français - 26/11/2025650.32 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01RU.pdf |
| Title | Двойной дисковый затвор A470 |
| File type | Русский - 26/11/2025670.28 KB |
|
|
| Document № | 10.011.30.01MU |
| Title | Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide |
| File type | - 05/08/20261.04 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02ES |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A PRUEBA DE FUGAS A470 |
| File type | Español - 05/08/20262.31 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02EN |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LEAKAGE BUTTERFLY VALVE A470 |
| File type | English - 05/08/20262.32 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02FR |
| Title | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON ÉTANCHE A470 |
| File type | Français - 05/08/20262.32 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02RU |
| Title | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВОЙНОЙ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A470 |
| File type | - 05/08/20262.35 MB |
|
|
