Téléchargements » Vannes de process

• Válvula de Bola A640
  10.110.33.01ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 610.85 KB

• Ball Valve A640
  10.110.33.01EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 618.10 KB

• Vanne à Boule A640
  10.110.33.01FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 607.95 KB

• Valvola a Sfera A640
  10.110.33.01IT.pdf
  Italiano - 26/11/2025 - 611.07 KB

• Kugelhahn A640
  10.110.33.01DE.pdf
  Deutsch - 26/11/2025 - 619.26 KB

• Válvula de Esfera A640
  10.110.33.01PT.pdf
  Português - 26/11/2025 - 607.20 KB

• Шаровой Кран A640
  10.110.33.01RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 614.74 KB

• Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу A640
  10.110.30.01MU.pdf
  - 26/11/2025 - 443.13 KB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA A640
  10.110.30.03ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 2.61 MB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE A640
  10.110.30.03EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 2.57 MB

• INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À BOULE A640
  10.110.30.03FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 2.62 MB

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ШАРОВОЙ КРАН A640
  10.110.30.03RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 2.64 MB

• A640 DIN
  A640 DIN.rar
  - 26/11/2025 - 2.83 MB

• A640 DIN & 2P
  A640 DIN & 2P.rar
  - 26/11/2025 - 8.35 MB

• A640 DIN & A940
  A640 DIN & A940.rar
  - 26/11/2025 - 4.04 MB

• A640 DIN & A940 & C-TOPS
  A640 DIN & A940 & C-TOPS.rar
  - 26/11/2025 - 17.89 MB

• A640 OD
  A640 OD.rar
  - 26/11/2025 - 596.49 KB

• A640 OD & 2P
  A640 OD & 2P.rar
  - 26/11/2025 - 1.12 MB

• A640 OD & A940
  A640 OD & A940.rar
  - 26/11/2025 - 1.08 MB

• A640 OD & A940 & C-TOPS
  A640 OD & A940 & C-TOPS.rar
  - 26/11/2025 - 5.44 MB

• Válvula de Bola, Ball Valve, Vanne à Boule
  C.V64.ES-EN-FR_0116.pdf
  - 26/11/2025 - 940.12 KB

• Válvula de Bola 6400
  FT.6400.1_ ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 361.32 KB

• Ball Valve 6400
  FT.6400.1_ EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 374.90 KB

• Ball Valve 6400
  FT.6400.1_USA.pdf
  USA - 26/11/2025 - 363.14 KB

• Vanne à Boule 6400
  FT.6400.1_FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 369.17 KB

• Valvola a Sfera 6400
  FT.6400.1_ IT.pdf
  Italiano - 26/11/2025 - 369.18 KB

• Kugelhahn 6400
  FT.6400.1_ DE.pdf
  Deutsch - 26/11/2025 - 369.04 KB

• Шаровой Кран 6400
  FT.6400.1_ RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 419.48 KB

• 球阀 6400
  FT.6400.1_ CN.pdf
  汉语 - 26/11/2025 - 688.44 KB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA
  10.100.30.00ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 1.45 MB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE BOLA - ANEXO ATEX
  10.100.30.04ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 907.54 KB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE
  10.100.30.00EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 1.78 MB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BALL VALVE - ANNEX ATEX
  10.100.30.04EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 865.98 KB

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VANNES A BOULE
  10.100.30.00FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 1.84 MB

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN VANNES A BOULE - ANNEXE ATEX
  10.100.30.04FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 960.77 KB

• Válvula de Retención, Check Valve, Clapet Anti-Retour
  V.V72 ES-EN-FR_0315.pdf
  - 26/11/2025 - 974.86 KB

• Válvula de Retención 72700
  FT.72700.2_ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 727.04 KB

• Check Valve 72700
  FT.72700.2_EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 674.69 KB

• Clapet Anti-retour 72700
  FT.72700.2_FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 733.23 KB

• Valvola di Ritegno 72700
  FT.72700.2_IT.pdf
  Italiano - 26/11/2025 - 690.90 KB

• Válvula de Retenção 72700
  FT.72700.2_PT.pdf
  Português - 26/11/2025 - 715.90 KB

• Rückschlagventil 72700
  FT.72700.2_DE.pdf
  Deutsch - 26/11/2025 - 681.56 KB

• Kontraventil 72700
  FT.72700.2_DA.pdf
  Dansk - 26/11/2025 - 643.55 KB

• Takaiskuventtiili 72700
  FT.72700.2_FI.pdf
  Suomen - 26/11/2025 - 963.21 KB

• Обратный Клапан 72700
  FT.72700.2_RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 874.50 KB

• 止回阀 72700
  FT.72700.2_CN.pdf
  汉语 - 26/11/2025 - 773.91 KB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE RETENCIÓN
  10.501.30.00ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 862.63 KB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE RETENCIÓN - ANEXO ATEX
  10.501.30.03ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 904.23 KB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE
  10.501.30.00EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 850.93 KB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CHECK VALVE - ANNEX ATEX
  10.501.30.03EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 889.79 KB

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR
  10.501.30.00FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 796.90 KB

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET ANTI-RETOUR - ANNEXE ATEX
  10.501.30.03FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 960.49 KB

• ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA DI RITEGNO
  10.501.30.00IT.pdf
  Italiano - 26/11/2025 - 1.04 MB

• INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG RÜCKSCHLAGVENTIL
  10.501.30.00DE.pdf
  Deutsch - 26/11/2025 - 623.37 KB

• INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE RETENÇÃO
  10.501.30.00PT.pdf
  Português - 26/11/2025 - 632.66 KB

• TELEPÍTÉSI, ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ VISSZACSAPÓ SZELEP
  10.501.30.00HU.pdf
  - 26/11/2025 - 676.08 KB

• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУ ЖИВАНИЮ ОБРАТНЫЙ КЛАПАН
  10.501.30.00RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 930.17 KB

• UZSTĀDĪŠANAS, SERVISA UN APKOPES INSTRUKCIJAS PRETVĀRSTS
  10.501.30.00LV.pdf
  - 26/11/2025 - 711.35 KB

• Válvula Presión-Vacío 7550
  FT.7550.1_ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 157.38 KB

• Pressure-Vacuum Valve 7550
  FT.7550.1_EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 155.68 KB

• Druck-Vakuum-Ventil 7550
  FT.7550.1_DE.pdf
  Deutsch - 26/11/2025 - 193.24 KB

• Дыхательный Клапан 7550
  FT.7550.1_RU.pdf
  Русский - 26/11/2025 - 237.79 KB

• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA PRESIÓN-VACÍO - ANEXO ATEX
  10.510.30.01ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 759.42 KB

• INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PRESSURE-VACUUM VALVE - ANNEX ATEX
  10.510.30.01EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 772.36 KB

• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN CLAPET PRESSION-DÉPRESSION - ANNEXE ATEX
  10.510.30.01FR.pdf
  Français - 26/11/2025 - 810.60 KB

• Grifo Sacamuestras
  FT.SV.1_ES.pdf
  Español - 26/11/2025 - 84.01 KB

• Sampling Valve
  FT.SV.1_EN.pdf
  English - 26/11/2025 - 83.92 KB