Le valvole a farfalla sandwich, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nellamaggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
Il suo disegno permette un facile montaggio e smontaggio della valvola dalla installazione senza dover separare le tubazioni.
4900 Valvola a Farfalla Sandwich
Informazioni
4900 Valvola a Farfalla Sandwich
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso", esistono anche altreversioni con posizioni intermedie. L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, cheviene trasmesso alla farfalla.
Progetto e caratteristiche
Disegno : " tra flange".
Disegno compatto e robusto.
Maniglia multiposizione standard fino a DN-100/4".
Maniglia a due posizioni standard fino a DN 100/4".
Bassa perdita di carico.
Laterali intercambiabili con qualsiasi tipo di raccordo sull'attacco.
Attacchi DIN-11850.
Tracciabilità dei componenti.
Materiali
Farfalla e laterali: AISI 316L (forgiati)
Maniglia: AISI 304 / PP
Altre parti in acciaio inox: AISI 304
Guarnizione: EPDM secondo FDA 177.2600
Finitura superficiale interna: Ra ≤ 0,8 μm
Finitura superficiale esterna: Meccanizzata, Ra ≤ 1,2 µm
Opzioni
Válvula en AISI 304L.
Juntas en NBR, VMQ o FPM.
Maneta multiposición de dos tamaños.
Maneta dos posiciones, palanca, micrométrica, con candado...
Actuador neumático de simple y doble efecto, de diferentes tamaños según el par de maniobra de la válvula, o actuador eléctrico.
Posicionador electroneumático.
Detectores de posición inductivos.
Cabezal de control C-TOP (detectores de posición inductivos o microinterruptores).
Documenti
Catalogo (1)
Scheda tecnica (7)
Manuale di istruzioni (3)
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso", esistono anche altreversioni con posizioni intermedie. L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, cheviene trasmesso alla farfalla.
Materiali e opzioni
Farfalla e laterali: AISI 316L (forgiati)
Maniglia: AISI 304 / PP
Altre parti in acciaio inox: AISI 304
Guarnizione: EPDM secondo FDA 177.2600
Finitura superficiale interna: Ra ≤ 0,8 μm
Finitura superficiale esterna: Meccanizzata, Ra ≤ 1,2 µm
Válvula en AISI 304L.
Juntas en NBR, VMQ o FPM.
Maneta multiposición de dos tamaños.
Maneta dos posiciones, palanca, micrométrica, con candado...
Actuador neumático de simple y doble efecto, de diferentes tamaños según el par de maniobra de la válvula, o actuador eléctrico.
Posicionador electroneumático.
Detectores de posición inductivos.
Cabezal de control C-TOP (detectores de posición inductivos o microinterruptores).
Documenti
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26/11/20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900 |
| File type | Español - 26/11/2025395.60 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_EN.pdf |
| Title | Sandwich type Butterfly Valve 4900 |
| File type | English - 26/11/2025399.91 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_FR.pdf |
| Title | Vanne à Papillon type Sandwich 4900 |
| File type | Français - 26/11/2025399.94 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla Sandwich 4900 |
| File type | Italiano - 26/11/2025399.42 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_DE.pdf |
| Title | Zwischenflansch Scheibenventil 4900 |
| File type | Deutsch - 26/11/2025395.18 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_RU.pdf |
| Title | Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900 |
| File type | Русский - 26/11/2025457.72 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_CN.pdf |
| Title | 对夹式蝶阀 4900 |
| File type | 汉语 - 26/11/2025301.60 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900 |
| File type | Español - 26/11/20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900 |
| File type | English - 26/11/20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900 |
| File type | Français - 26/11/20251.48 MB |
|
|
