Дискові затвори типу Сендвіч, з ручним або автоматичним приводом, знайшли широке застосування у додатках, пов'язаних з рідкими середовищами харчової, фармацевтичної та хімічної промисловості.
Дискові затвори типу Сендвіч, з ручним або автоматичним приводом, знайшли широке застосування у додатках, пов'язаних з рідкими середовищами харчової, фармацевтичної та хімічної промисловості.
4900 Дисковий Затвор Sandwich
Управління дисковим затвором здійснюється автоматично за допомогою приводу або вручну рукояткою.
Рукояткою затвор фіксується в положеннях "відкрито" або "закрито", також можливі варіанти виконання з проміжними положеннями фіксації. Привід перетворює осьовий рух поршня в 90º ротаційний рух, який передається диску.
Виконання між фланцями.
Компактна та стійка конструкція.
Багатопозиційна рукоятка – стандарт до DN-100/4".
Двопозиційна рукоятка – стандарт, починаючи з DN 100/4".
Мінімальні втрати тиску.
Взаємозамінні напівкорпуси (будь-який вид з'єднань).
З'єднання DIN-11850.
Простежуваність деталей.
Диск та напівкорпуси: AISI 316L (ковані)
Рукоятка: AISI 304 / PP
Інші сталеві деталі: AISI 304
Вкладиш: EPDM згідно з FDA 177.2600
Обробка внутрішньої поверхні: Ra ≤ 0,8 µm
Обробка зовнішньої поверхні: Механічна, Ra ≤ 1,2 µm
Затвор із AISI 304L.
Вкладиш із NBR, VMQ або FPM.
Багатопозиційна рукоятка двох розмірів.
Рукоятки: двопозиційна, важільна, мікрометр,
з фіксатором становища і т.д.
Привід: електричний або пневматичний одинарної або подвійної дії, розмір залежно від обертового моменту.
Електропневматичний позиціонер.
Індуктивні датчики положення.
Контрольний вузол C-TOP (індуктивні датчики положення або мікроперемикачі).
Управління дисковим затвором здійснюється автоматично за допомогою приводу або вручну рукояткою.
Рукояткою затвор фіксується в положеннях "відкрито" або "закрито", також можливі варіанти виконання з проміжними положеннями фіксації. Привід перетворює осьовий рух поршня в 90º ротаційний рух, який передається диску.
Диск та напівкорпуси: AISI 316L (ковані)
Рукоятка: AISI 304 / PP
Інші сталеві деталі: AISI 304
Вкладиш: EPDM згідно з FDA 177.2600
Обробка внутрішньої поверхні: Ra ≤ 0,8 µm
Обробка зовнішньої поверхні: Механічна, Ra ≤ 1,2 µm
Затвор із AISI 304L.
Вкладиш із NBR, VMQ або FPM.
Багатопозиційна рукоятка двох розмірів.
Рукоятки: двопозиційна, важільна, мікрометр,
з фіксатором становища і т.д.
Привід: електричний або пневматичний одинарної або подвійної дії, розмір залежно від обертового моменту.
Електропневматичний позиціонер.
Індуктивні датчики положення.
Контрольний вузол C-TOP (індуктивні датчики положення або мікроперемикачі).
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26.11.20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900 |
| File type | Español - 26.11.2025395.60 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_EN.pdf |
| Title | Sandwich type Butterfly Valve 4900 |
| File type | English - 26.11.2025399.91 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_FR.pdf |
| Title | Vanne à Papillon type Sandwich 4900 |
| File type | Français - 26.11.2025399.94 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla Sandwich 4900 |
| File type | Italiano - 26.11.2025399.42 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_DE.pdf |
| Title | Zwischenflansch Scheibenventil 4900 |
| File type | Deutsch - 26.11.2025395.18 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_RU.pdf |
| Title | Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900 |
| File type | Русский - 26.11.2025457.72 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_CN.pdf |
| Title | 对夹式蝶阀 4900 |
| File type | 汉语 - 26.11.2025301.60 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900 |
| File type | Español - 26.11.20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900 |
| File type | English - 26.11.20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900 |
| File type | Français - 26.11.20251.48 MB |
|
|