Die Drehkolbenpumpe HLR ist eine Verdrängerpumpe, deren Design die EHEDG-Richtlinien für Anlagen und Prozesse mit höchsten Hygieneanforderungen erfüllt.
Sie zeichnet sich durch einen sanften Pumpvorgang aus und übt aufgrund der niedrigen Betriebsgeschwindigkeit eine geringere Scherwirkung auf das Produkt aus, wodurch dieses so wenig wie möglich beansprucht wird. Diese Drehkolbenpumpe eignet sich hervorragend für die Förderung von niedrig- bis hochviskosen Flüssigkeiten jeglicher Art (von 1 bis 1.000.000 cP) sowie für das Umfüllen von Produkten, die empfindliche Feststoffe enthalten (Käsebruch, Bio-Kulturen…).
Geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie.
HLR Hygiene-Drehkolbenpumpe
Information
HLR Hygiene-Drehkolbenpumpe
Funktionsprinzip
Die Pumpe HLR besteht aus zwei in einem Pumpengehäuse untergebrachte Drehkolbenrotoren, die synchron laufen, ohne sich zu berühren.
Bei laufenden Rotoren füllt sich der Freiraum zwischen Drehkolben und Pumpengehäuse nacheinander stetig und das Produkt wird von der Saugseite zur Druckseite gefördert, wobei ein festes Volumen bewegt wird.
Dank der zwischen den Drehkolben sowie zwischen Drehkolben und Pumpengehäuse eingestellten Toleranzen wird eine kontinuierliche Produktabdichtung erreicht und so ein effizienter Pumpvorgang gewährleistet.
Aufbau und Kenndaten
Vertikale Anordnung.
Ausführung mit freier Welle.
Selbst entleerende Pumpe.
Dreiflügelige Rotoren.
Kolbenbefestigung mit hygienegerechtem Design.
Hygienegerechte Gleitringdichtung, innenliegend.
Gleitringdichtung von der Vorderseite her ausbaubar, ohne dass das Pumpengehäuse demontiert werden muss.
Dichtungen mit kontrollierter Verformung zur Beseitigung jeglicher toter Zonen.
Einfache Reinigung und Wartung.
Clamp-Standardanschlüsse.
Materialien
Pumpengehäuse und Drehkolben aus Feinguss AISI 316L
Lagerträger GG-25
Dichtungen EPDM gemäß FDA 177.2600
Gleitringdichtung SiC/C/EPDM
Oberflächenausführung innen Ra ≤ 0,8 µm
Oberflächenausführung außen Spiegelpoliert
Optionen
Gleitringdichtung aus SiC/SiC oder TuC/SiC.
Abdichtung mit gekühlter oder entlasteter Gleitringdichtung.
Dichtungen aus FPM oder FFPM.
Zweiflügelige Kolben.
Sicherheitsventil oder externer Bypass.
Heizkammer.
Oberflächenausführung Ra ≤ 0,5 μm für Anwendungen im Pharmabereich.
Möglichkeit des horizontalen Einbaus (ohne EHEDG-Zertifizierung).
Verschiedene Schutz- und Antriebsarten (Getriebemotor mit Frequenzumrichter...).
Montage des Bausatzes auf einer Grundplatte mit hygienegerechtem Design aus rostfreiem Edelstahl AISI 304 auf Silentblöcken.
Transportwagen mit Möglichkeit eines elektrischen Schaltkastens.
Clamp-Anschlüsse DIN 32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2...
Werkstoffbescheinigungen (3.1) und Zertifikate zur Oberflächenrauheit.
Verfügbar als ATEX-Ausführung.
Dokument
Technisches datenblatt (8)
Bedienungsanleitung (8)
Funktionsprinzip
Die Pumpe HLR besteht aus zwei in einem Pumpengehäuse untergebrachte Drehkolbenrotoren, die synchron laufen, ohne sich zu berühren.
Bei laufenden Rotoren füllt sich der Freiraum zwischen Drehkolben und Pumpengehäuse nacheinander stetig und das Produkt wird von der Saugseite zur Druckseite gefördert, wobei ein festes Volumen bewegt wird.
Dank der zwischen den Drehkolben sowie zwischen Drehkolben und Pumpengehäuse eingestellten Toleranzen wird eine kontinuierliche Produktabdichtung erreicht und so ein effizienter Pumpvorgang gewährleistet.
Materialien und Optionen
Pumpengehäuse und Drehkolben aus Feinguss AISI 316L
Lagerträger GG-25
Dichtungen EPDM gemäß FDA 177.2600
Gleitringdichtung SiC/C/EPDM
Oberflächenausführung innen Ra ≤ 0,8 µm
Oberflächenausführung außen Spiegelpoliert
Gleitringdichtung aus SiC/SiC oder TuC/SiC.
Abdichtung mit gekühlter oder entlasteter Gleitringdichtung.
Dichtungen aus FPM oder FFPM.
Zweiflügelige Kolben.
Sicherheitsventil oder externer Bypass.
Heizkammer.
Oberflächenausführung Ra ≤ 0,5 μm für Anwendungen im Pharmabereich.
Möglichkeit des horizontalen Einbaus (ohne EHEDG-Zertifizierung).
Verschiedene Schutz- und Antriebsarten (Getriebemotor mit Frequenzumrichter...).
Montage des Bausatzes auf einer Grundplatte mit hygienegerechtem Design aus rostfreiem Edelstahl AISI 304 auf Silentblöcken.
Transportwagen mit Möglichkeit eines elektrischen Schaltkastens.
Clamp-Anschlüsse DIN 32676, DIN 11864-1, DIN 11864-2...
Werkstoffbescheinigungen (3.1) und Zertifikate zur Oberflächenrauheit.
Verfügbar als ATEX-Ausführung.
Dokument
| Document № | FT.HLR.2_ES.pdf |
| Title | Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR |
| File type | Español - 26.11.2025154.21 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_EN.pdf |
| Title | Hygienic Lobe Rotor Pump HLR |
| File type | English - 26.11.2025153.07 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_FR.pdf |
| Title | Pompe à Lobes Rotatifs Hygiénique HLR |
| File type | Français - 26.11.2025138.71 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_IT.pdf |
| Title | Pompa Lobulare Rotativa Igienica HLR |
| File type | Italiano - 26.11.2025153.60 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_PT.pdf |
| Title | Bomba Lobular Rotativa Higiénica HLR |
| File type | Português - 26.11.2025621.24 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_DE.pdf |
| Title | Hygiene-Drehkolbenpumpe HLR |
| File type | Deutsch - 26.11.2025401.87 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_RU.pdf |
| Title | Гигиеничный Кулачковый Насос HLR |
| File type | Русский - 26.11.2025203.93 KB |
|
|
| Document № | FT.HLR.2_CN.pdf |
| Title | 卫生型凸轮转子泵 |
| File type | 汉语 - 26.11.2025359.46 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR |
| File type | Español - 26.11.20252.78 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Bomba Lobular Rotativa HLR - ANEXO ATEX |
| File type | Español - 26.11.2025421.40 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump |
| File type | English - 26.11.20252.60 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HLR Rotary Lobe Pump - ANNEX ATEX |
| File type | English - 26.11.2025992.73 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES |
| File type | Français - 26.11.20252.63 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.01FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN HLR POMPE A LOBES - ANNEXE ATEX |
| File type | Français - 26.11.2025478.74 KB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00IT.pdf |
| Title | ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE Pompa rotativa a lobi HLR |
| File type | Italiano - 26.11.20252.49 MB |
|
|
| Document № | 01.504.30.00RU.pdf |
| Title | Паспорт / инструкция по эксплуатации РОТОРНЫЙ НАСОС HLR |
| File type | Русский - 26.11.20252.97 MB |
|
|
Verwandte Produkte
