Kontakt

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt.

Information

4800 Scheibenventil

Funktionsprinzip

Das Scheibenventil wird automatisch durch einen Pneumatikzylinder oder manuell mit einem Handgriff betätigt.
Der Griff blockiert das Ventil entweder in eine offene oder geschlossene Position. Ferner haben Sie die Möglichkeit auch einen Mehrstufengriff einzusetzen.

Aufbau und Kenndaten

Kompakte und robuste Konstruktion.
Multipositionsgriff als Standardausführung bis DN-100 (4").
Ab DN 100/4" gilt als Standart der 2 Positionen Griff.
Einfach austauschbare Handgriffe und pneumatische oder elektrische Antriebe.
Niedriger Strömungsdruckverlust.
Austauschbare Gehäuseschalen.
Anschlüsse DIN 11851.
Rückverfolgbarkeit der Bauteile.

Materialien

Ventil aus: AISI 316 L
Zangengriff: AISI 304 / PP 
Dichtungen: EPDM entsprechend FDA 177.2600 
Oberfläche Produktseite: Ra ≤ 0.8 µm
Oberflächen Außenseite: Machined, Ra ≤ 1,2 µm

Optionen

Ventil in AISI 304L.
Dichtungen in NBR, VMQ oder FPM.
Anschlüsse: Schweiß, Clamp, SMS, RT, FIL-IDF, etc.
Einfach- / doppeltwirkende pneumatische Antriebe bzw.
elektrische Antriebe abhängig von dem benötigtem Drehmoment.
Verschiedene Baugrössen für den Multipositionsgriff.
2-Positionen Handgriff, mikrometischer Griff, usw…
Elektropneumatischer Regelung.
Induktive Positionssensoren.
Steuerkopf verfügbar.
Atex Version verfügbar.

Dokument

Funktionsprinzip

Das Scheibenventil wird automatisch durch einen Pneumatikzylinder oder manuell mit einem Handgriff betätigt.
Der Griff blockiert das Ventil entweder in eine offene oder geschlossene Position. Ferner haben Sie die Möglichkeit auch einen Mehrstufengriff einzusetzen.

Materialien und Optionen

Ventil aus: AISI 316 L
Zangengriff: AISI 304 / PP 
Dichtungen: EPDM entsprechend FDA 177.2600 
Oberfläche Produktseite: Ra ≤ 0.8 µm
Oberflächen Außenseite: Machined, Ra ≤ 1,2 µm

Ventil in AISI 304L.
Dichtungen in NBR, VMQ oder FPM.
Anschlüsse: Schweiß, Clamp, SMS, RT, FIL-IDF, etc.
Einfach- / doppeltwirkende pneumatische Antriebe bzw.
elektrische Antriebe abhängig von dem benötigtem Drehmoment.
Verschiedene Baugrössen für den Multipositionsgriff.
2-Positionen Handgriff, mikrometischer Griff, usw…
Elektropneumatischer Regelung.
Induktive Positionssensoren.
Steuerkopf verfügbar.
Atex Version verfügbar.

- 26.11.2025
Document № C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf
Title Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
File type1.42 MB
    Download
Español - 26.11.2025
Document № FT.V.Mariposa 4800.3_ES.pdf
Title Válvula de Mariposa 4800
File type327.83 KB
    Download
English - 26.11.2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_EN.pdf
Title Butterfly Valve 4800
File type326.29 KB
    Download
USA - 26.11.2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_USA.pdf
Title Butterfly Valve 4800
File type308.81 KB
    Download
Français - 26.11.2025
Document № FT.Vanne Papillon 4800.3_FR.pdf
Title Vanne Papillon 4800
File type334.08 KB
    Download
Italiano - 26.11.2025
Document № FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT.pdf
Title Valvola a Farfalla 4800
File type333.22 KB
    Download
Deutsch - 26.11.2025
Document № FT.Scheibenventil 4800.3_DE.pdf
Title Scheibenventil 4800
File type339.31 KB
    Download
Dansk - 26.11.2025
Document № FT.Butterflyventil 4800.3_DA.pdf
Title Butterflyventil 4800
File type332.24 KB
    Download
Suomen - 26.11.2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_FI.pdf
Title Läppäventtiilit 4800
File type639.72 KB
    Download
Русский - 26.11.2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_RU.pdf
Title Затвор Дисковый 4800
File type433.00 KB
    Download
汉语 - 26.11.2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_CN.pdf
Title 焊接式蝶阀
File type630.56 KB
    Download
Español - 26.11.2025
Document № 10.001.30.00ES_revH.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800
File type1.44 MB
    Download
Español - 26.11.2025
Document № 10.001.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX
File type1.06 MB
    Download
English - 26.11.2025
Document № 10.001.30.00EN_revH.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800
File type1.53 MB
    Download
English - 26.11.2025
Document № 10.001.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX
File type1.12 MB
    Download
Français - 26.11.2025
Document № 10.001.30.00FR_revH.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800
File type1.48 MB
    Download
Français - 26.11.2025
Document № 10.001.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX
File type1.11 MB
    Download