INOXPA S.A.U.


Telers, 60
17820 Banyoles, Spain


Tel. +34 972 57 52 00
Fax +34 972 57 55 02
inoxpa@inoxpa.com

Member of Interpump Group
Contact us
FILTERS

Downloads » Butterfly valves

  1. Home
  2. /
  3. Downloads
  4. /
  5. Valves and fittings
  6. /
  7. Butterfly valves

Butterfly Valve A480 / A490

sanitary-butterfly-valves

Catalogue (6)

Data sheet (8)

Instruction manual (4)

3D CAD (24)

Butterfly Valve  4800

butterfly-valve-4800

Catalogue (1)

Data sheet (10)

Instruction manual (7)

Butterfly Valve Sandwich 4900

sandwich-butterfly-valve

Catalogue (1)

Data sheet (7)

Instruction manual (6)

Double Butterfly Valve LBV

double-butterfly-valve-lbv

Data sheet (7)

Instruction manual (3)

Document № C.Valves.ES.0221
Title VÁLVULAS DE MARIPOSA Y BOLA
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.Valves.EN.0221.pdf
Title BUTTERFLY AND BALL VALVES
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.Valves.FR.0321.pdf
Title VANNES PAPILLON ET À BOULE
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.Valves.IT.0221.pdf
Title VALVOLE A FARFALLA E A SFERA
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.Valves.PT.0321.pdf
Title VÁLVULAS DE BORBOLETA E DE ESFERA
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.Valves.RUS.0221.pdf
Title ДИСКОВЫЕ ЗАТВОРЫ И ШАРОВЫЕ КРАНЫ
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_ES
Title Válvula de Mariposa A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_EN
Title Butterfly Valve A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_FR
Title Vanne Papillon A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_IT
Title Valvola a Farfalla A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_DE
Title Scheibenventil A480 A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_PT
Title Válvula de Borboleta A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_DA
Title Butterflyventil A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.A480_A490.1_RU
Title Дисковый Затвор A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № 10.010.30.01ES
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № 10.010.30.01EN
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № 10.010.30.01FR
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № 10.010.30.01RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN
Title A480 DIN.rar
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN & 2P
Title A480 DIN & 2P
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN & A940.rar
Title A480 DIN & A940
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 DIN & A940 & C-TOPS
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD.rar
Title A480 OD
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD & 2P.rar
Title A480 OD & 2P
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD & A940.rar
Title A480 OD & A940
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 OD & A940 & C-TOPS
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A480 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION MINI
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN.rar
Title A490 DIN
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN & 2P.rar
Title A490 DIN & 2P
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN & A940.rar
Title A490 DIN & A940
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 DIN & A940 & C-TOPS
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD.rar
Title A490 OD
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD & 2P.rar
Title A490 OD & 2P
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD & A940.rar
Title A490 OD & A940
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 OD & A940 & C-TOPS
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № A490 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION MINI
File type .rar
    Download
    • E-mail
Document № C.V48.ES_EN-FR-0215
Title Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.V.Mariposa 4800.3_ES
Title Válvula de Mariposa 4800
File type .pdf
Summary Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_EN
Title Butterfly Valve 4800
File type .pdf
Summary Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_USA
Title Butterfly Valve 4800
File type .pdf
Summary Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Vanne Papillon 4800.3_FR
Title Vanne Papillon 4800
File type .pdf
Summary La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT
Title Valvola a Farfalla 4800
File type .pdf
Summary Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Scheibenventil 4800.3_DE
Title Scheibenventil 4800
File type .pdf
Summary Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_FI
Title Läppäventtiilit 4800
File type .pdf
Summary Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_RU
Title Затвор Дисковый 4800
File type .pdf
Summary Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей.
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_CN
Title 焊接式蝶阀
File type .pdf
Summary 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。
    Download
    • E-mail
Document № FT.Butterflyventil 4800.3_DA
Title Butterflyventil 4800
File type .pdf
Summary Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00ES_revG
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800
File type .pdf
Summary Este manual de instrucciones contiene aquellas indicaciones básicas que se deberán cumplir durante la instalación, puesta en marcha y mantenimiento.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00EN_revG
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800
File type .pdf
Summary This instruction manual contains the basic instructions that must be followed during installation, commissioning and maintenance work.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00FR_revG
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800
File type .pdf
Summary Ce manuel d’instructions contient les indications de base à appliquer pendant l’installation, la mise en service et l’entretien.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00IT_revG
Title ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800
File type .pdf
Summary Il presente manuale di istruzioni contiene le indicazioni base che si dovranno rispettare durante l'installazione, messa in marcia e manutenzione.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00PT_revG
Title INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA
File type .pdf
Summary Este manual de instruções contém as indicações básicas que deverão ser cumpridas durante a instalação, colocação em funcionamento e manutenção.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00DE_revG
Title INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800
File type .pdf
Summary Diese Betriebsanleitung enthält die grundlegenden Anweisungen, die bei der Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung zu beachten sind.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № C.V48.ES_EN-FR-0215
Title Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
File type .pdf
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_ES
Title Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900
File type .pdf
Summary Las válvulas de mariposa sándwich, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_EN
Title Sandwich type Butterfly Valve 4900
File type .pdf
Summary Sandwich butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_FR
Title Vanne à Papillon type Sandwich 4900
File type .pdf
Summary La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_IT
Title Valvola a Farfalla Sandwich 4900
File type .pdf
Summary Le valvole a farfalla sandwich, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nellamaggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_DE
Title Zwischenflansch Scheibenventil 4900
File type .pdf
Summary Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_RU
Title Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900
File type .pdf
Summary Дисковые затворы типа Сэндвич, с ручным или автоматическим приводом, нашли широкое применение в приложениях, связанных с жидкими средами, в пищевой, фармацевтической и химической промышленностях.
    Download
    • E-mail
Document № FT.4900.3_CN
Title 对夹式蝶阀 4900
File type .pdf
Summary 关于对夹式蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都可以用在大多数流体产品生产 过程中，例如食品加工、饮料、啤酒、生物制药和日用化工等相关行业。 对夹式蝶阀的设计具有简易拆装的特点，更换密封件时可不用移动连接的管道。
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00ES_revG
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900
File type .pdf
Summary Este manual de instrucciones contiene aquellas indicaciones básicas que se deberán cumplir durante la instalación, puesta en marcha y mantenimiento.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00EN_revG
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900
File type .pdf
Summary This instruction manual contains the basic instructions that must be followed during installation, commissioning and maintenance work.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00FR_RevG
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900
File type .pdf
Summary Ce manuel d’instructions contient les indications de base à appliquer pendant l’installation, la mise en service et l’entretien.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00IT_RevG
Title ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4900
File type .pdf
Summary Il presente manuale di istruzioni contiene le indicazioni base che si dovranno rispettare durante l'installazione, messa in marcia e manutenzione.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00PT_revG
Title INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA 4900
File type .pdf
Summary Este manual de instruções contém as indicações básicas que deverão ser cumpridas durante a instalação, colocação em funcionamento e manutenção.
    Download
    • E-mail
Document № 10.001.30.00DE_RevG
Title INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4900
File type .pdf
Summary Diese Betriebsanleitung enthält die grundlegenden Anweisungen, die bei der Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung zu beachten sind.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_ES
Title Válvula de Doble Mariposa LBV
File type .pdf
Summary Las válvulas de doble mariposa se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_EN
Title Double Butterfly Valve LBV
File type .pdf
Summary Double butterfly valves can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_FR
Title Vanne Papillon Double LBV
File type .pdf
Summary La vanne papillon double peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_DE
Title Doppelklappenventil LBV
File type .pdf
Summary Doppelabsperrklappen können in den meisten Anwendungen für flüssige Produkte in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie eingesetzt werden.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_IT
Title Valvola a Doppia Farfalla LBV
File type .pdf
Summary Le valvole a doppia farfalla si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni sui prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_RU
Title Двойной Дисковый Затвор LBV
File type .pdf
Summary Двойные дисковые затворы широко используются в процессах пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей.
    Download
    • E-mail
Document № FT.LBV.2_CN
Title 双密封蝶阀 LBV
File type .pdf
Summary D气动执行的双密封蝶阀，可广泛适用于食品饮料，啤酒，制药，和化工等相关流体 的领域。LBV（防泄漏蝶阀）阀可简单安全的将两种液体分开，避免由于 密封垫损 坏发生泄漏的风险。它通常被使用在需要在同一点位（不是阀阵）， 安全地将产品 与CIP分开；或者在阀阵的末端（如CIP回流），或CIP液体（通过清洗球）进入罐子 时。
    Download
    • E-mail
Document № 10.006.30.00ES_revC
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE DOBLE MARIPOSA LBV
File type .pdf
Summary Este manual de instrucciones contiene aquellas indicaciones básicas que se deberán cumplir durante la instalación, puesta en marcha y mantenimiento.
    Download
    • E-mail
Document № 10.006.30.00EN_revC
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DOUBLE BUTTERFLY VALVE LBV
File type .pdf
Summary This instruction manual contains basic indications which should be fulfilled during the installation, start-up, and maintenance of this product.
    Download
    • E-mail
Document № 10.006.30.00FR_revC
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON DOUBLE LBV
File type .pdf
Summary Ce manuel d’instructions contient les indications de base à respecter pendant l’installation, la mise en service et l'entretien.
    Download
    • E-mail

Videos

View online all available videos of INOXPA's extensive product range


View more

Cookies Policy

This website uses cookies. We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services. However, blocking some types of cookies may affect your experience on the site and the services we can offer. Cookies policy page

Allow all cookies
Allow selection
Necessary (2)
Preferences (0)
Statistics (5)
Marketing (11)
About cookies

Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

Name Provider Purpose Expiry Type
cc_cookie_accept www.inoxpa.com Stores the user's cookie consent state for the current domain 1 year HTTP
PHPSESSID www.inoxpa.com Preserves user session state across page requests. Session HTTP
collect Google Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels. Session Pixel
_ga Google Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 2 years HTTP
_ga_# www.inoxpa.com Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit. 2 years HTTP
_gat_ Google Used by Google Analytics to throttle request rate 1 day HTTP
_gid Google Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 1 day HTTP
IDE Google Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user. 1 year HTTP
ads/ga-audiences Google Used by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor's online behaviour across websites. Session Pixel
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube Tries to estimate the users' bandwidth on pages with integrated YouTube videos. 179 days HTTP
YSC YouTube Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen. Session HTTP
yt-remote-cast-installed YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Session HTML
yt-remote-connected-devices YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Persistent HTML
yt-remote-device-id YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Persistent HTML
yt-remote-fast-check-period YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Session HTML
yt-remote-session-app YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Session HTML
yt-remote-session-app YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Session HTML
yt-remote-session-name YouTube Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video. Session HTML
Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages. You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy. Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.