Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
4800 Valvola a Farfalla
Informazioni
4800 Valvola a Farfalla
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso" , esistono anche altre versioni con posizioni intermedie.
L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, che viene trasmesso alla farfalla.
Progetto e caratteristiche
Disegno compatto e robusto.
Maniglia multiposizione standard fino a DN-100/4".
Maniglia a due posizioni standard fino a DN 100/4".
Vari modelli di maniglia e azionamenti pneumatici o elettrici facilmente intercambiabili.
Bassa perdita di carico.
Laterali intercambiabili con qualsiasi tipo di raccordo sull'attacco.
Attacchi DIN-11850.
Tracciabilità dei componenti.
Materiali
Papillons et latéraux: AISI 316L (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces en INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 µm
Finition superficielle externe: brut d'usinage
Opzioni
Valvola in AISI 304L.
Guarnizioni in NBR, VMQ o FPM.
Attacchi: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Maniglia multiposizione di due grandezze.
Maniglia due posizioni, micrometrica, con lucchetto, etc.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto, di grandezze differenti secondo il momento torcente della valvola, oppure attuatore elettrico.
Posizionatore elettropneumatico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP ( sensori di posizione induttivi o microinterruttori).
Disponibile in versione ATEX.
Documenti
Catalogo (1)
Scheda tecnica (10)
Manuale di istruzioni (6)
Principio di funzionamento
La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore o manualmente con la maniglia.
La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso" , esistono anche altre versioni con posizioni intermedie.
L'attuatore trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, che viene trasmesso alla farfalla.
Materiali e opzioni
Papillons et latéraux: AISI 316L (forgés)
Poignée: AISI 304 / PP
Autres pieces en INOX: AISI 304
Joint: EPDM selon FDA 177.2600
Finition superficielle interne: Ra ≤ 0,8 µm
Finition superficielle externe: brut d'usinage
Valvola in AISI 304L.
Guarnizioni in NBR, VMQ o FPM.
Attacchi: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Maniglia multiposizione di due grandezze.
Maniglia due posizioni, micrometrica, con lucchetto, etc.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto, di grandezze differenti secondo il momento torcente della valvola, oppure attuatore elettrico.
Posizionatore elettropneumatico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP ( sensori di posizione induttivi o microinterruttori).
Disponibile in versione ATEX.
Documenti
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26/11/20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.V.Mariposa 4800.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa 4800 |
| File type | Español - 26/11/2025327.83 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_EN.pdf |
| Title | Butterfly Valve 4800 |
| File type | English - 26/11/2025326.29 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_USA.pdf |
| Title | Butterfly Valve 4800 |
| File type | USA - 26/11/2025308.81 KB |
|
|
| Document № | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR.pdf |
| Title | Vanne Papillon 4800 |
| File type | Français - 26/11/2025334.08 KB |
|
|
| Document № | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla 4800 |
| File type | Italiano - 26/11/2025333.22 KB |
|
|
| Document № | FT.Scheibenventil 4800.3_DE.pdf |
| Title | Scheibenventil 4800 |
| File type | Deutsch - 26/11/2025339.31 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterflyventil 4800.3_DA.pdf |
| Title | Butterflyventil 4800 |
| File type | Dansk - 26/11/2025332.24 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_FI.pdf |
| Title | Läppäventtiilit 4800 |
| File type | Suomen - 26/11/2025639.72 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_RU.pdf |
| Title | Затвор Дисковый 4800 |
| File type | Русский - 26/11/2025433.00 KB |
|
|
| Document № | FT.Butterfly valve 4800.3_CN.pdf |
| Title | 焊接式蝶阀 |
| File type | 汉语 - 26/11/2025630.56 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| File type | Español - 26/11/20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01ES.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| File type | Español - 26/11/20251.06 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| File type | English - 26/11/20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01EN.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| File type | English - 26/11/20251.12 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| File type | Français - 26/11/20251.48 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.01FR.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| File type | Français - 26/11/20251.11 MB |
|
|
Prodotti correlati
