As válvulas de borboleta de tipo sanduíche, quer sejam de acionamento manual ou automático, podem ser usadas na maioria das aplicações de produtos líquidos nas indústrias alimentar, farmacêutica e química.
O seu design permite montar e desmontar facilmente a válvula da instalação sem ter de separar as tubagens.
4900 Válvula de Borboleta de tipo Sanduiche
A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberta" ou "fechada", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.
Design entre flanges.
Design compacto e robusto.
Manípulo de várias posições standard até DN 100/4”.
Manípulo de duas posições standard para tamanhos superiores a DN 100/4".
Reduzida perda de carga.
Laterais intermutáveis com qualquer tipo de conexão.
Conexões DIN 11850.
Rastreabilidade dos componentes.
Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PA
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado, Ra ≤ 1,2 µm
Válvula em AISI 304L.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado...
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos conforme o binário de manobra da válvula e o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de posição indutivos ou microinterruptores).
A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberta" ou "fechada", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.
Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PA
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado, Ra ≤ 1,2 µm
Válvula em AISI 304L.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado...
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos conforme o binário de manobra da válvula e o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de posição indutivos ou microinterruptores).
| Document № | C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf |
| Title | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| File type | - 26/11/20251.42 MB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa tipo Sándwich 4900 |
| File type | Español - 26/11/2025395.60 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_EN.pdf |
| Title | Sandwich type Butterfly Valve 4900 |
| File type | English - 26/11/2025399.91 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_FR.pdf |
| Title | Vanne à Papillon type Sandwich 4900 |
| File type | Français - 26/11/2025399.94 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_IT.pdf |
| Title | Valvola a Farfalla Sandwich 4900 |
| File type | Italiano - 26/11/2025399.42 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_DE.pdf |
| Title | Zwischenflansch Scheibenventil 4900 |
| File type | Deutsch - 26/11/2025395.18 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_RU.pdf |
| Title | Дисковый Затвор типа Сэндвич 4900 |
| File type | Русский - 26/11/2025457.72 KB |
|
|
| Document № | FT.4900.3_CN.pdf |
| Title | 对夹式蝶阀 4900 |
| File type | 汉语 - 26/11/2025301.60 KB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00ES_revH.pdf |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4900 |
| File type | Español - 26/11/20251.44 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00EN_revH.pdf |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4900 |
| File type | English - 26/11/20251.53 MB |
|
|
| Document № | 10.001.30.00FR_revH.pdf |
| Title | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4900 |
| File type | Français - 26/11/20251.48 MB |
|
|
