La válvula de mariposa a prueba de fugas A470 se puede utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. Permite que los productos estén separados de manera segura y evita mezclas accidentales en caso de fallo de la junta. Algunas de las aplicaciones más habituales son en caso de necesidad de separación segura entre producto y CIP en casos aislados, final del manifold (por ejemplo en la línea de retorno de CIP) o entrada de CIP a depósito (a través de la bola de limpieza).
A470 Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas
Solicitar informação
A470 Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas
Princípio de funcionamento
La válvula A470 proporciona una doble seguridad: los dos discos son actuados simultáneamente por medio de un solo actuador.
Cuando los dos discos están cerrados se crea una cámara entre medio que al estar conectada al exterior se mantiene a presión atmosférica. Así, con cualquier fallo de alguna de las dos juntas se detecta la posible mezcla de productos con una fuga de líquido hacia el exterior.
El estado de las juntas se monitoriza por medio de uno de los detectores de fugas.
El detector superior permite la entrada del producto de limpieza para evitar cualquier tipo de contaminación en la cámara.
En definitiva, estos dos detectores proporcionan una óptima protección y permiten una limpieza de la cámara intermedia.
Desenho e características
Diseño compacto y robusto.
Baja pérdida de carga.
Materiais
Disco 1.4404 (AISI 316L)
Laterales 1.4301 (AISI 304) o 1.4404 (AISI 316L)
Otras piezas de acero 1.4301 (AISI 304)
Juntas EPDM, FPM
Acabado superficial:
Interno Ra ≤ 0,8 μm
Externo Mecanizado
Tamaños disponibles:
DIN EN 10357 serie A DN 25 - DN 100
(anterior DIN 11850 serie 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(corresponde a tubo OD)
Conexiones Soldar
Documentos
Ficha técnica (4)
Guia rápida de instalação (1)
Manual de instruções (4)
Princípio de funcionamento
La válvula A470 proporciona una doble seguridad: los dos discos son actuados simultáneamente por medio de un solo actuador.
Cuando los dos discos están cerrados se crea una cámara entre medio que al estar conectada al exterior se mantiene a presión atmosférica. Así, con cualquier fallo de alguna de las dos juntas se detecta la posible mezcla de productos con una fuga de líquido hacia el exterior.
El estado de las juntas se monitoriza por medio de uno de los detectores de fugas.
El detector superior permite la entrada del producto de limpieza para evitar cualquier tipo de contaminación en la cámara.
En definitiva, estos dos detectores proporcionan una óptima protección y permiten una limpieza de la cámara intermedia.
Materiais e opções
Disco 1.4404 (AISI 316L)
Laterales 1.4301 (AISI 304) o 1.4404 (AISI 316L)
Otras piezas de acero 1.4301 (AISI 304)
Juntas EPDM, FPM
Acabado superficial:
Interno Ra ≤ 0,8 μm
Externo Mecanizado
Tamaños disponibles:
DIN EN 10357 serie A DN 25 - DN 100
(anterior DIN 11850 serie 2)
ASTM A269/270 OD 1'' - OD 4''
(corresponde a tubo OD)
Conexiones Soldar
Documentos
| Document № | 10.011.33.01ES.pdf |
| Title | Válvula de Mariposa a Prueba de Fugas A470 |
| File type | Español - 26/11/2025671.48 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01EN.pdf |
| Title | Leakage Butterfly Valve A470 |
| File type | English - 26/11/2025678.10 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01FR.pdf |
| Title | Vanne Papillon Étanche A470 |
| File type | Français - 26/11/2025650.32 KB |
|
|
| Document № | 10.011.33.01RU.pdf |
| Title | Двойной дисковый затвор A470 |
| File type | Русский - 26/11/2025670.28 KB |
|
|
| Document № | 10.011.30.01MU |
| Title | Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide |
| File type | - 05/08/20261.04 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02ES |
| Title | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A PRUEBA DE FUGAS A470 |
| File type | Español - 05/08/20262.31 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02EN |
| Title | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LEAKAGE BUTTERFLY VALVE A470 |
| File type | English - 05/08/20262.32 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02FR |
| Title | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON ÉTANCHE A470 |
| File type | Français - 05/08/20262.32 MB |
|
|
| Document № | 10.011.30.02RU |
| Title | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВОЙНОЙ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A470 |
| File type | - 05/08/20262.35 MB |
|
|
