Contact

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

Sanitary butterfly valves, whether manually or automatically actuated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.

Request information

4800 Butterfly Valve

Operating principle

The butterfly valve can be operated automatically through an actuator or manually with a handle. 
The handle blocks the valve in the "open" or "closed" position, although there are also other models with intermediate positions.
The actuator transforms the axial movement of the piston into a 90º rotary movement which it transmits to the disc.

Design and features

Compact and robust design.
Multi-position handle as standard feature for valves up to DN-100/4".
Two-position handle as standard feature for valves starting from DN-100/4".
Several models of easily interchangeable manual handles and pneumatic or electric actuators.
Low pressure losses.
Body halves interchangeable with any connection type.
Connections: DIN 11850.
Traceability of components.

Materials

Disc and body halves: AISI 316L (forged)
Handle: AISI 304 / PP
Other st.st. parts: AISI 304
Gasket: EPDM according to FDA 177.2600
Internal surface finish: Ra ≤ 0,8 µm
External surface finish: Machined

Options

Valve in AISI 304.
Gaskets: NBR, VMQ or FPM.
Connections: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Two sizes for multi-position handle.
Handles: two-position, lever, micrometric, with safety lock, etc.
Electric actuator or single- or double-acting actuator, the size is determined by the operating torque of the valve.
Electro-pneumatic positioner.
Inductive position sensors.
C-TOP control unit (inductive position sensors or microswitches).
ATEX version available.

Documents

Operating principle

The butterfly valve can be operated automatically through an actuator or manually with a handle. 
The handle blocks the valve in the "open" or "closed" position, although there are also other models with intermediate positions.
The actuator transforms the axial movement of the piston into a 90º rotary movement which it transmits to the disc.

Materials and options

Disc and body halves: AISI 316L (forged)
Handle: AISI 304 / PP
Other st.st. parts: AISI 304
Gasket: EPDM according to FDA 177.2600
Internal surface finish: Ra ≤ 0,8 µm
External surface finish: Machined

Valve in AISI 304.
Gaskets: NBR, VMQ or FPM.
Connections: Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Two sizes for multi-position handle.
Handles: two-position, lever, micrometric, with safety lock, etc.
Electric actuator or single- or double-acting actuator, the size is determined by the operating torque of the valve.
Electro-pneumatic positioner.
Inductive position sensors.
C-TOP control unit (inductive position sensors or microswitches).
ATEX version available.

- 11/26/2025
Document № C.V48.ES_EN-FR-0215.pdf
Title Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
File type1.42 MB
    Download
Español - 11/26/2025
Document № FT.V.Mariposa 4800.3_ES.pdf
Title Válvula de Mariposa 4800
File type327.83 KB
    Download
English - 11/26/2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_EN.pdf
Title Butterfly Valve 4800
File type326.29 KB
    Download
USA - 11/26/2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_USA.pdf
Title Butterfly Valve 4800
File type308.81 KB
    Download
Français - 11/26/2025
Document № FT.Vanne Papillon 4800.3_FR.pdf
Title Vanne Papillon 4800
File type334.08 KB
    Download
Italiano - 11/26/2025
Document № FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT.pdf
Title Valvola a Farfalla 4800
File type333.22 KB
    Download
Deutsch - 11/26/2025
Document № FT.Scheibenventil 4800.3_DE.pdf
Title Scheibenventil 4800
File type339.31 KB
    Download
Dansk - 11/26/2025
Document № FT.Butterflyventil 4800.3_DA.pdf
Title Butterflyventil 4800
File type332.24 KB
    Download
Suomen - 11/26/2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_FI.pdf
Title Läppäventtiilit 4800
File type639.72 KB
    Download
Русский - 11/26/2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_RU.pdf
Title Затвор Дисковый 4800
File type433.00 KB
    Download
汉语 - 11/26/2025
Document № FT.Butterfly valve 4800.3_CN.pdf
Title 焊接式蝶阀
File type630.56 KB
    Download
Español - 11/26/2025
Document № 10.001.30.00ES_revH.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800
File type1.44 MB
    Download
Español - 11/26/2025
Document № 10.001.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX
File type1.06 MB
    Download
English - 11/26/2025
Document № 10.001.30.00EN_revH.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800
File type1.53 MB
    Download
English - 11/26/2025
Document № 10.001.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX
File type1.12 MB
    Download
Français - 11/26/2025
Document № 10.001.30.00FR_revH.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800
File type1.48 MB
    Download
Français - 11/26/2025
Document № 10.001.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX
File type1.11 MB
    Download