Contact

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

+34 972 57 52 00

inoxpa@inoxpa.com

A480 / A490 Vanne Papillon

  • Vanne Papillon
  • Vanne Papillon
  • Vanne Papillon

La vanne papillon A480, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique
La conception de la vanne papillon sandwich A490 facilite son installation et sa maintenance permettant son extraction du corps de vanne à l’aide de 4 vis les brides étant souder à la tuyauterie de l’installation.

La vanne papillon peut être manœuvrée automatiquement par un vérin pneumatique ou électrique ou manuellement à l’aide d’une poignée. La poignée deux positions bloque la vanne en position "ouverte" ou "fermée", la poignée multipostions possède des crans pour des positions intermédiaires. Le vérin pneumatique lui transforme un mouvement axial du piston en mouvement rotatif de 90° qu'il transmet au papillon.

Information

A480 / A490 Vanne Papillon

Conception et caractéristiques

Conception selon les standards EHEDG.
Poignées, vérins pneumatiques ou électriques facilement interchangeables.
Faible perte de charge.
Latéraux interchangeables avec la plupart des raccords.
Traçabilité des composants.
Les joints répondent aux exigences de l’USP CLASS VI.

Matériels

Papillon 1.4404 (AISI 316L)
Latéraux 1.4307 (AISI 304L) ou 1.4404 (AISI 316L)
Autres pièces en INOX 1.4307 (AISI 304L)
Joint EPDM, HNBR, VMQ ou FPM

Finition superficielle :
Interne Ra ≤ 0,8 μm
Externe Usiné

Options

Différents types de poignées.
Vérin pneumatique simple ou double effet, ou vérin électrique.
Détecteurs de position inductifs
Boîtier C-TOP S.
Disponible en version ATEX.

Documents

Fiche technique (8)
Guide d’installation rapide (1)
Manuel d’instructions (4)
3D CAD (24)
Matériaux et options

Papillon 1.4404 (AISI 316L)
Latéraux 1.4307 (AISI 304L) ou 1.4404 (AISI 316L)
Autres pièces en INOX 1.4307 (AISI 304L)
Joint EPDM, HNBR, VMQ ou FPM

Finition superficielle :
Interne Ra ≤ 0,8 μm
Externe Usiné

Différents types de poignées.
Vérin pneumatique simple ou double effet, ou vérin électrique.
Détecteurs de position inductifs
Boîtier C-TOP S.
Disponible en version ATEX.

Documents
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01ES.pdf
Title Válvula de Mariposa A480 / A490
File type944.02 KB
    Télécharger
English - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01EN.pdf
Title Butterfly Valve A480 / A490
File type949.23 KB
    Télécharger
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01FR.pdf
Title Vanne Papillon A480 / A490
File type940.27 KB
    Télécharger
Italiano - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01IT.pdf
Title Valvola a Farfalla A480 / A490
File type942.89 KB
    Télécharger
Deutsch - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DE.pdf
Title Scheibenventil A480 A490
File type952.54 KB
    Télécharger
Português - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01PT.pdf
Title Válvula de Borboleta A480 / A490
File type938.16 KB
    Télécharger
Dansk - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DA.pdf
Title Butterflyventil A480 / A490
File type953.09 KB
    Télécharger
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01RU.pdf
Title Дисковый Затвор A480 / A490
File type950.21 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № 10.010.30.02MU.pdf
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type2.70 MB
    Télécharger
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A480 / A490
File type3.76 MB
    Télécharger
English - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
File type3.76 MB
    Télécharger
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
File type3.80 MB
    Télécharger
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01RU.pdf
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
File type3.84 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN.rar
Title A480 DIN
File type2.32 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & 2P.rar
Title A480 DIN & 2P
File type3.97 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940.rar
Title A480 DIN & A940
File type3.86 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 DIN & A940 & C-TOPS
File type17.44 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION
File type8.18 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type9.40 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD.rar
Title A480 OD
File type571.41 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD & 2P.rar
Title A480 OD & 2P
File type1.08 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940.rar
Title A480 OD & A940
File type1.05 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 OD & A940 & C-TOPS
File type5.40 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION
File type2.43 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION MINI
File type2.82 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN.rar
Title A490 DIN
File type192.83 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & 2P.rar
Title A490 DIN & 2P
File type400.59 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940.rar
Title A490 DIN & A940
File type386.34 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 DIN & A940 & C-TOPS
File type2.07 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION
File type936.47 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type1.06 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD.rar
Title A490 OD
File type166.29 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD & 2P.rar
Title A490 OD & 2P
File type344.39 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940.rar
Title A490 OD & A940
File type332.40 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 OD & A940 & C-TOPS
File type1.77 MB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION
File type804.03 KB
    Télécharger
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION MINI
File type935.02 KB
    Télécharger

Produits liés