Contatti

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

Le valvole a farfalla A480, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. Il disegno della valvola a farfalla tipo Sandwich A490 facilita l’installazione e la manutenzione permettendo l’estrazione del corpo valvola mediante il semplice smontaggio di 4 bulloni e lasciando fisse le flange saldate alle tubazioni.

La valvola a farfalla può essere azionata automaticamente attraverso un attuatore pneumatico o manualmente con la maniglia. La maniglia blocca la valvola nella posizione di "aperto" o "chiuso" , esistono anche altre versioni con posizioni intermedie. L'attuatore pneumatico trasforma il movimento assiale del pistone in un movimento rotatorio di 90°, che viene trasmesso alla farfalla.

Informazioni

A480 / A490 Valvola a Farfalla

Progetto e caratteristiche

Disegno in base agli standard EHEDG.
Maniglie e azionamenti pneumatici o elettrici facilmente intercambiabili.
Bassa perdita di carico.
Laterali intercambiabili con qualsiasi tipo di raccordo sull'attacco.
Tracciabilità dei componenti.
Le guarnizioni sono conformi ai requisiti della USP CLASS VI.

Materiali

Farfalla 1.4404 (AISI 316L)
Laterali 1.4307 (AISI 304L) o 1.4404 (AISI 316L)
Altre parti in acciaio inox 1.4307 (AISI 304L)
Guarnizione EPDM, HNBR, VMQ o FPM

Finiture superficiali:
Interna Ra ≤ 0,8 µm
Esterna Meccanizzata

Opzioni

Distinti tipi di maniglie.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto oppure attuatore elettrico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP S.
Disponibile in versione ATEX.

Documenti

3D CAD (24)
Materiali e opzioni

Farfalla 1.4404 (AISI 316L)
Laterali 1.4307 (AISI 304L) o 1.4404 (AISI 316L)
Altre parti in acciaio inox 1.4307 (AISI 304L)
Guarnizione EPDM, HNBR, VMQ o FPM

Finiture superficiali:
Interna Ra ≤ 0,8 µm
Esterna Meccanizzata

Distinti tipi di maniglie.
Attuatore pneumatico a semplice e doppio effetto oppure attuatore elettrico.
Sensore di posizione induttivo.
Testata di controllo C-TOP S.
Disponibile in versione ATEX.

Documenti
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01ES.pdf
Title Válvula de Mariposa A480 / A490
File type944.02 KB
    Download
English - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01EN.pdf
Title Butterfly Valve A480 / A490
File type949.23 KB
    Download
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01FR.pdf
Title Vanne Papillon A480 / A490
File type940.27 KB
    Download
Italiano - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01IT.pdf
Title Valvola a Farfalla A480 / A490
File type942.89 KB
    Download
Deutsch - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DE.pdf
Title Scheibenventil A480 A490
File type952.54 KB
    Download
Português - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01PT.pdf
Title Válvula de Borboleta A480 / A490
File type938.16 KB
    Download
Dansk - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DA.pdf
Title Butterflyventil A480 / A490
File type953.09 KB
    Download
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01RU.pdf
Title Дисковый Затвор A480 / A490
File type950.21 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № 10.010.30.02MU.pdf
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type2.70 MB
    Download
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A480 / A490
File type3.76 MB
    Download
English - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
File type3.76 MB
    Download
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
File type3.80 MB
    Download
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01RU.pdf
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
File type3.84 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN.rar
Title A480 DIN
File type2.32 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & 2P.rar
Title A480 DIN & 2P
File type3.97 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940.rar
Title A480 DIN & A940
File type3.86 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 DIN & A940 & C-TOPS
File type17.44 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION
File type8.18 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type9.40 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD.rar
Title A480 OD
File type571.41 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD & 2P.rar
Title A480 OD & 2P
File type1.08 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940.rar
Title A480 OD & A940
File type1.05 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 OD & A940 & C-TOPS
File type5.40 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION
File type2.43 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION MINI
File type2.82 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN.rar
Title A490 DIN
File type192.83 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & 2P.rar
Title A490 DIN & 2P
File type400.59 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940.rar
Title A490 DIN & A940
File type386.34 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 DIN & A940 & C-TOPS
File type2.07 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION
File type936.47 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type1.06 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD.rar
Title A490 OD
File type166.29 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD & 2P.rar
Title A490 OD & 2P
File type344.39 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940.rar
Title A490 OD & A940
File type332.40 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 OD & A940 & C-TOPS
File type1.77 MB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION
File type804.03 KB
    Download
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION MINI
File type935.02 KB
    Download