Contacto

Telers, 60

17820 Banyoles, Spain

As Válvulas Borboleta Sanitárias A480, quer tenham acionamento manual ou automático, podem ser usadas na maioria das aplicações de produtos líquidos nas indústrias alimentar, farmacêutica e química. O desenho da válvula de borboleta entre flanges A490 facilita a sua instalação e manutenção, permitindo a sua extração através de 4 parafusos deixando fixo na tubagem as suas flanges. 

A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo. O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberto" ou "fechado", embora também existam outras versões com posições intermédias. O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.

Solicitar informação

A480 / A490 Válvula de Borboleta

Desenho e características

Válvulas Borboleta Sanitárias.
Desenho segundo standards EHEDG.
Vários modelos de manípulos e acionamentos pneumáticos ou elétricos facilmente intermutáveis.
Reduzida perda de carga.
Laterais intermutáveis com qualquer tipo de conexão.
Rastreabilidade dos componentes.
As juntas cumprem com os requesitos da USP CLASS VI.

Materiais

Borboleta   1.4404 (AISI 316L)
Laterais     1.4307 (AISI 304L) ou 1.4404 (AISI 316L)
Outras peças de aço   1.4307 (AISI 304L)
Junta     EPDM, HNBR, VMQ ou FPM

Acabamento superficial:
Interno   Ra ≤ 0,8 µm
Externo   Mecanizado

Opções

Vários tipos de manípulos.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo ou o atuador elétrico.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP S.
Disponível na versão ATEX.

Documentos

3D CAD (24)
Materiais e opções

Borboleta   1.4404 (AISI 316L)
Laterais     1.4307 (AISI 304L) ou 1.4404 (AISI 316L)
Outras peças de aço   1.4307 (AISI 304L)
Junta     EPDM, HNBR, VMQ ou FPM

Acabamento superficial:
Interno   Ra ≤ 0,8 µm
Externo   Mecanizado

Vários tipos de manípulos.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo ou o atuador elétrico.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP S.
Disponível na versão ATEX.

Documentos
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01ES.pdf
Title Válvula de Mariposa A480 / A490
File type944.02 KB
    Descarregar
English - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01EN.pdf
Title Butterfly Valve A480 / A490
File type949.23 KB
    Descarregar
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01FR.pdf
Title Vanne Papillon A480 / A490
File type940.27 KB
    Descarregar
Italiano - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01IT.pdf
Title Valvola a Farfalla A480 / A490
File type942.89 KB
    Descarregar
Deutsch - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DE.pdf
Title Scheibenventil A480 A490
File type952.54 KB
    Descarregar
Português - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01PT.pdf
Title Válvula de Borboleta A480 / A490
File type938.16 KB
    Descarregar
Dansk - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01DA.pdf
Title Butterflyventil A480 / A490
File type953.09 KB
    Descarregar
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.33.01RU.pdf
Title Дисковый Затвор A480 / A490
File type950.21 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № 10.010.30.02MU.pdf
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type2.70 MB
    Descarregar
Español - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01ES.pdf
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA MARIPOSA A480 / A490
File type3.76 MB
    Descarregar
English - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01EN.pdf
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE A480 / A490
File type3.76 MB
    Descarregar
Français - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01FR.pdf
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE PAPILLON A480 / A490
File type3.80 MB
    Descarregar
Русский - 26/11/2025
Document № 10.010.30.01RU.pdf
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР A480 / A490
File type3.84 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN.rar
Title A480 DIN
File type2.32 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & 2P.rar
Title A480 DIN & 2P
File type3.97 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940.rar
Title A480 DIN & A940
File type3.86 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 DIN & A940 & C-TOPS
File type17.44 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION
File type8.18 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type9.40 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD.rar
Title A480 OD
File type571.41 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD & 2P.rar
Title A480 OD & 2P
File type1.08 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940.rar
Title A480 OD & A940
File type1.05 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A480 OD & A940 & C-TOPS
File type5.40 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION
File type2.43 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A480 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A480 OD & MULTIPOSITION MINI
File type2.82 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN.rar
Title A490 DIN
File type192.83 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & 2P.rar
Title A490 DIN & 2P
File type400.59 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940.rar
Title A490 DIN & A940
File type386.34 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 DIN & A940 & C-TOPS
File type2.07 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION
File type936.47 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 DIN & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 DIN & MULTIPOSITION MINI
File type1.06 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD.rar
Title A490 OD
File type166.29 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD & 2P.rar
Title A490 OD & 2P
File type344.39 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940.rar
Title A490 OD & A940
File type332.40 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD & A940 & C-TOPS.rar
Title A490 OD & A940 & C-TOPS
File type1.77 MB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION
File type804.03 KB
    Descarregar
- 26/11/2025
Document № A490 OD & MULTIPOSITION MINI.rar
Title A490 OD & MULTIPOSITION MINI
File type935.02 KB
    Descarregar