Downloads » Valves and fittings

Shut-off Single Seat Valve INNOVA N

shut-off-seat-valves

Shut-off Single Seat Valve INNOVA Mini N

valvula-simple-asiento-innova-mini-n

Shut-off Single Seat Valve INNOVA Mini N Aseptic

seat-valve-innova-mini-n-aseptic

Divert Single Seat Valve INNOVA K

divert-single-seat-valve-innova-k

Divert Single Seat Valve INNOVA Mini K

divert-valve-innova-mini-k

Divert Single Seat Valve INNOVA Mini K Aseptic

divert-valve-innova-mini-k-aseptic

Shut-off Single Seat Valve INNOVA M

sanitary-shut-off-valves

Divert Single Seat Valve INNOVA L

valve-with-diverging-flow

Control Single Seat Valve INNOVA G

control-single-seat-valve-innova-g

Tank Bottom Single Seat Valve INNOVA F

tank-bottom-seat-valve

Double Seal Mixproof Valve INNOVA D

double-seal-valve

Overflow Single Seat Valve INNOVA J

overflow-single-seat-valve-innova-j

Tank Bottom Double Seat Valve INNOVA T

tank-bottom-double-seat-valve

Shut-off Double Seat Mixproof Valve INNOVA P

double-seat-valve

Shut-off Double Seat Mixproof Valve INNOVA S

mixproof-valve

Butterfly Valve A480 / A490

sanitary-butterfly-valves

Leakage Butterfly Valve A470

leakage-butterfly-valve

Butterfly Valve  4800

butterfly-valve-4800

Butterfly Valve Sandwich 4900

sandwich-butterfly-valve

Diaphragm Valve VeeValv

sanitary-diaphragm-valve

Diaphragm Valve NDL

aseptic-diaphragm-valve

Radial Diaphragm Valve PharmaValve

radial-diaphragm-valve-pharmavalve

Control Unit C-TOP S / C-TOP S AS-I

control-unit-c-top-s

Control Unit C-TOP REED

control-unit-c-top-reed

Control Unit C-TOP+

control-unit-c-top

Control Unit C-TOP+ AS-i

control-unit-c-top-as-i

Ball Valve A640

sanitary-ball-valves

Ball Valve 6400

ball-valve-6400

Check Valve 72700

sanitary-check-valves

Overflow Valve 74700

overflow-valve

Pressure-Vacuum Valve 7550

pressure-vacuum-valve

Sampling Valve 

sampling-valve

Valve Manifold 

valve-manifold

Filters 81700/82700/83700

filters-817008270083700

Instruction manual (12)

Wedge Wire Screen Cylinders 

wedge-wire-screen-cylinders

Tubular Sight Glass 8000

tubular-sight-glass-8000

Clamp Flat Sight Glass 8057

clamp-flat-sight-glass-8057

Flat sight glass DIN 8050

flat-sight-glass-din-8050

Unions and Fittings 

unions-and-fittings-din
Document № FT.INNOVA-N.6_ES
Title Válvula de Simple Asiento de Cierre INNOVA N
File type .pdf
Summary La válvula INNOVA tipo N es una válvula neumática de simple asiento con función de cierre en aplicaciones higiénicas. La válvula está autorizada para incorporar el símbolo 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-N.6_EN
Title Shut-off Single Seat Valve INNOVA N
File type .pdf
Summary The INNOVA N-type valve is a pneumatic shut-off seat valve for hygienic applications. The valve is authorized to carry 3-A symbol.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-N.6_FR
Title Vanne à Clapet Simple Siège INNOVA N
File type .pdf
Summary La vanne INNOVA de type N est une vanne à clapet simple siège qui a pour fonction d'isoler les circuits pour les applications sanitaires. La vanne a obtenu la certification 3-A et peut donc être plaquée 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-N.6_IT
Title Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA N
File type .pdf
Summary La valvola INNOVA tipo N è una valvola pneumatica a singola sede con funzione di chiusura nelle applicazioni sanitarie. La valvola INNOVA tipo N è autorizzata a incorporare il simbolo della normativa 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-N.6_RU
Title Отсечной Седельный Клапан INNOVA N
File type .pdf
Summary Клапан INNOVA типа N представляет собой отсечной односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений. Односедельный клапан INNOVA N сертифицирован согласно стандарту 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-N.6_CN
Title 截止单座阀 INNOVA N
File type .pdf
Summary INNOVA N型阀门是为卫生应用而设计的气动截止单座阀。这种阀门被授权取得3-A标识。
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.04MU
Title Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA N
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03ES_revA
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
File type .pdf
Summary La válvula de simple asiento de tipo N es una válvula de cierre que se utiliza para abrir o cerrar secciones de una tubería. La válvula de simple asiento de tipo K es una válvula de cambio para desviar el producto.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03EN_revA
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
File type .pdf
Summary The type N single-seat valve is a shut-off valve that is used to open or close sections of a pipe. The type K single-seat valve is a divert valve to divert the product.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03FR_revA
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
File type .pdf
Summary La vanne à simple siège de type N est une vanne a clapet utilisée pour ouvrir ou fermer des sections d'un conduit. La vanne à simple siège de type K est une vanne de dérivation permettant de dévier le produit.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03RU_revA
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
File type .pdf
Summary В данном руководстве приведена информация о приемке, установке, функционировании, сборке, разборке и обслуживании клапана INNOVA N и INNOVA K.
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.01ES
Title INNOVA Mini N Válvula de Simple Asiento de Cierre
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.01EN
Title INNOVA Mini N Shut-off Single Seat Valve
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.01FR
Title INNOVA Mini N Vanne d’arrêt à simple siège
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.01RU
Title INNOVA Mini N Отсечной односедельный клапан
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.04MU
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01ES
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01EN
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01FR
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.02ES
Title INNOVA Mini N Aséptica Válvula de Simple Asiento de Cierre
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.02EN
Title INNOVA Mini N Aseptic Shut-off Single Seat Valve
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.02FR
Title INNOVA Mini N Aseptique Vanne d’arrêt à simple siège
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.02RU
Title INNOVA Mini N Асептический Отсечной односедельный клапан
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.08MU
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05ES
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05EN
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05FR
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_ES.pdf
Title Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA K
File type .pdf
Summary La válvula INNOVA tipo K es una válvula neumática de simple asiento de desvío para aplicaciones higiénicas. La válvula está autorizada para incorporar el símbolo 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_EN.pdf
Title Divert Single Seat Valve INNOVA K
File type .pdf
Summary The INNOVA K-type valve is a pneumatic divert seat valve designed for hygienic applications. The valve is authorized to carry 3-A symbol.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_FR.pdf
Title Vanne à Simple Siège de Dérivation INNOVA K
File type .pdf
Summary La vanne INNOVA de type K est une vanne à simple siège de dérivation qui a pour fonction de dévier les circuits pour les applications sanitaires. La vanne a obtenu la certification 3-A et peut donc être plaquée 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_DE.pdf
Title Einsitventil – Wechselventil INNOVA K
File type .pdf
Summary Das Ventil vom Typ K ist ein pneumatisches Wechselventil für Sanitäranwendungen.
    Download
  • E-mail
Document № FT-INNOVA-K.6-IT.pdf
Title Valvola di Cambio a Singola Sede INNOVA K
File type .pdf
Summary La valvola INNOVA tipo K è una valvola di cambio pneumatica a singola sede per applicazioni sanitarie.La valvola INNOVA tipo K è autorizzata a incorporare il simbolo della normativa 3-A.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_RU.pdf
Title Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K
File type .pdf
Summary Клапан INNOVA типа К представляет собой распределительный односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-K.6_CN.pdf
Title 换向单座阀 INNOVA K
File type .pdf
Summary INNOVA K型阀门是为卫生应用而设计的气动分流换向单座阀。
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.04MU
Title Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № /10.240.30.03ES_revA
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
File type .pdf
Summary La válvula de simple asiento de tipo N es una válvula de cierre que se utiliza para abrir o cerrar secciones de una tubería. La válvula de simple asiento de tipo K es una válvula de cambio para desviar el producto.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03EN_revA
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE
File type .pdf
Summary The type N single-seat valve is a shut-off valve that is used to open or close sections of a pipe. The type K single-seat valve is a divert valve to divert the product.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03FR_revA
Title INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K
File type .pdf
Summary La vanne à simple siège de type N est une vanne a clapet utilisée pour ouvrir ou fermer des sections d'un conduit. La vanne à simple siège de type K est une vanne de dérivation permettant de dévier le produit.
    Download
  • E-mail
Document № 10.240.30.03RU_revA
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K
File type .pdf
Summary В данном руководстве приведена информация о приемке, установке, функционировании, сборке, разборке и обслуживании клапана INNOVA N и INNOVA K.
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.03ES
Title INNOVA Mini K Válvula de Simple Asiento de Desvío
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.03EN
Title INNOVA Mini K Divert Single Seat Valve
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.03FR
Title INNOVA Mini K Vanne de dérivation à simple siège
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.03RU
Title INNOVA Mini K Односедельный отводной клапан
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.04MU
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01ES
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01EN
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01FR
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.01RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.04ES
Title INNOVA Mini K Aséptica Válvula de Simple Asiento de Desvío
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.04EN
Title INNOVA Mini K Aseptic Divert Single Seat Valve
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.04FR
Title INNOVA Mini K Aseptique Vanne de dérivation à simple siège
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.33.04RU
Title INNOVA Mini K Асептический Односедельный отводной клапан
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.08MU
Title Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05ES
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05EN
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05FR
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.260.30.05RU
Title ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_ES
Title Válvula de Simple Asiento de Cierre M
File type .pdf
Summary La válvula INNOVA tipo M es una válvula neumática de simple asiento con función de cierre en aplicaciones higiénicas
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_EN
Title Shut-off Single Seat Valve INNOVA M
File type .pdf
Summary The INNOVA M-type valve is a pneumatic shut-off seat valve for hygienic applications
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_FR
Title Vanne à Clapet Simple Siège INNOVA M
File type .pdf
Summary La vanne INNOVA de type N est une vanne à clapet simple siège qui a pour fonction de fermer les circuits pour les applications sanitaires
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_DE
Title Absperr-Einsitzventil INNOVA M
File type .pdf
Summary Das INNOVA M-Ventil ist ein pneumatisches Absperrsitzventil für hygienische Anwendungen.
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_IT
Title Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA M
File type .pdf
Summary La valvola INNOVA tipo M è una valvola pneumatica a singola sede con funzione di chiusura nelle applicazioni sanitarie
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_RU
Title Отсечной Седельный Клапан INNOVA M
File type .pdf
Summary Клапан INNOVA типа M представляет собой отсечной односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-M.3_CN
Title 水平截止单座阀 INNOVA M
File type .pdf
Summary INNOVA M型阀门是为卫生应用而设计的气动水平截止单座阀。
    Download
  • E-mail
Document № 10.241.30.03MU
Title Guía rápida de instalación - Quick installation guide - Guide d’installation rapide - Краткое руководство по монтажу INNOVA M
File type .pdf
    Download
  • E-mail
Document № 10.241.30.01ES_revA
Title INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L
File type .pdf
Summary Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento para la válvula INNOVA M
    Download
  • E-mail
Document № 10.241.30.01EN_revA
Title INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L
File type .pdf
Summary This manual contains information about the reception, installation, operation, assembly, disassembly and maintenance of the INNOVA M
    Download
  • E-mail
Document № 10.241.30.01FR_revA
Title INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L
File type .pdf
Summary Ce manuel contient des informations sur la réception, l’installation, l’utilisation, le montage, le démontage et l’entretien des vannes INNOVA M
    Download
  • E-mail
Document № FT.INNOVA-L.1_ES
Title Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA L
File type .pdf
Summary La válvula tipo L es una válvula neumática de simple asiento de desvío con flujo divergente para aplicaciones higiénicas